"إنها رائعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est génial
• C'est super
• Elle est super
• Elle est géniale
• C'est magnifique
• C'est cool
• C'est parfait
• C'est fantastique
• Elle est magnifique
• Elle est cool
• C'est merveilleux
• Elle est incroyable
• Elle est adorable

On peut remplir deux verres en même temps. C'est génial.
بإمكانك مليء كوبين في نفس الوقت إنها رائعة

On devrait y aller. C'est super.
يجب أن تحضر إحدى هذه المسابقات إنها رائعة

Tu dis que tu l'adores, qu'Elle est super avec les enfants.
تقولين أنكِ تحبينها إنها رائعة مع الأطفال ما خطبكِ؟

Elle est géniale, mais... 30 %, c'est beaucoup.
..بلى، إنها رائعة, لكن ثلاثون بالمئة هي نسبةٌ كبيرة

Vous vous souvenez ? Regardez le lac. C'est magnifique.
حسناً ها هي أنظروا إلى البحيرة إنها رائعة

C'est cool. Sur quel discours tu travailles ?
نعم، إنها رائعة ما الخطاب الذي تعمل عليه؟

C'est parfait. Très ressemblant.
إنها رائعة , يبدو أنها ستعجبني

J'adore, C'est fantastique !
أنا أحب "كعكة السلطعون" كيف لم تقضو وقتاً طيباً؟ -أنا أُحِب تلك الكعكة, إنها رائعة

Elle est magnifique, non ?
إنها رائعة صحيح ؟

Elle est cool et sexy mais je ne suis pas prêt.
إنها رائعة و حقا مثيرة لكنني لست متأكد من أنني مستعد

Oui, mais tout le monde l'aime quand on la fait. C'est génial.
نعم، لكن الجميع يحبُها عندما نغنيه، إنها رائعة

Vous l'adorerez, C'est génial
إنها قصة عنكم يا شباب ، ستعجِبُكم إنها رائعة

C'est génial, quand elle n'a pas faim, n'est pas fatiguée ou n'est pas flatulente.
إنها رائعة عندما لا تكون جائعة أو متعبة أو غاضبة

Oh, oui. C'est super... Le rose, et j'adore ce truc.
أجل ، إنها رائعة اللون الوردي ، أحببت هذا الشئ

J'adore cette chambre. C'est super.
أحب هذا ، أحب هذه الغرفة إنها رائعة

Enfin, Elle est super. Elle est très jolie.
أقصد ، إنها رائعة ، جميلة إنها جميلة جداً

Qu'importe, Elle est super. Je vais voir Sarah.
على كل حال ، إنها رائعة يجب أن أذهب إلى سارا

Elle est géniale et surdouée, mais pas ton genre.
إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك

C'est magnifique. J'adore ce bleu.
إنها رائعة جداً، أحببتها أحب اللون الأزرق

Ca ne me dit rien mais... Merci, C'est cool. Bonne chance et bon voyage !
لم أسمع عنه قط, ولكن شكراً إنها رائعة, حظاً سعيداً برحلتك

C'est parfait. Vraiment, C'est parfait !
في الحقيقة إنها رائعة الناس يحبوني هنا.

- Je n'oublie pas les anniversaires. - C'est fantastique.
لم أنسى عيد ميلاد أبداً - إنها رائعة جداً -

Elle est magnifique, drôle, et professeur de droit.
إنها رائعة, مرحة, أستاذة محاماه

D'accord, bon, donc elle ronfle, elle déchire au bowling, elle est super-méga canon, Elle est cool, et elle est dingue de toi.
حسناً, ماذا, تشخر, وتلعب بطريقة جيدة لديها صديق رائع, إنها رائعة, وهي تهمك

Et même jusqu'à chez nous, au 4e étage. C'est merveilleux.
أحياناً يمكنك شمها من منزلنا من ارتفاع أربعة طوابق، إنها رائعة

Elle est incroyablement belle elle est incroyablement intelligente et Elle est incroyable au lit
إنها رائعة المظهر، إنها رائعة في ذكائها، إنها رائعة في السرير إنها تعاملك كالقذارة

Toi, chut. Elle est adorable.
انت قاسً، إنها رائعة