"إنها زوجتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ma femme
• Elle est ma femme
• épouse

Moi je dis " bien sûr, bien sûr que je l'aime, C'est ma femme!"
وهو يشير إلى زوجتي فقلت ، بالطبع أحبها ، إنها زوجتي

- C'est ma femme... - Ex-femme.
ـ الآن يا رجل ، إنها زوجتي ـ زوجتك السابقة

Tout d'abord, C'est ma femme, donc montre...
أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك

C'est ma femme, je suis à vous tout de suite.
نعم ، إنها زوجتي ، سوف أعاود الإنضمام إليكم حسناً

- Elle est ma femme et elle rentre avec moi. - La police arrive.
ـ إنها زوجتي وستعود معي للمنزل ـ الشرطة آتية

Pas de panique, C'est ma femme. Elle voit des araignées partout.
لا تقلقوا إنها زوجتي علي الأرجح رأت عنكبوت مثل كل صباح

- Les parts sont égales pour tous ! Pas quand ta petite pute sert ! - C'est ma femme !
ـ ليسَ عِندما تُقدِّمُ عاهِرَتُك الصغيرة حِصصنا ـ إنها زوجتي

C'est ma femme. Elle était pressée.
إنها زوجتي وكانت على عجلة من أمرها

Euh, personne. C'est ma femme.
لا أحد إنها زوجتي

C'est ma femme !
-تلك زوجتي، إنها زوجتي -توقف عن ذلك، فهذا لا يهمني

Vous savez, A. C'est ma femme, B. Elle a raison.
أولاً، إنها زوجتي ... و ثانياً، هي محقه

Non, C'est ma femme et je prends soin d'elle.
كلا, إنها زوجتي وأنا من يعتني بها.

C'est ma femme, elle doit tout me dire
إنها زوجتي عليها أن تخبرني كل شئ

C'est ma femme. Elle a de graves problèmes.
إنها زوجتي إنها تعاني من مشكلة خطيرة

Ça va, C'est ma femme.
لا عليك، إنها زوجتي

- Un dessert te fera du bien. - C'est ma femme.
ـ استمتعوا بالتحلية ـ إنها زوجتي

Oui. C'est ma femme.
هذا صحيح ، إنها زوجتي

- C'est ma femme. Elle sera ma femme.
إنها زوجتي ، ستكون زوجتي

C'est ma femme!
أبي إنها زوجتي هذا وصيتها

Elle vient de le dire Elle est ma femme
إنها زوجتي كما قالت

Je n'ai pas de secret pour mon épouse.
إنها زوجتي يا ستيرن من المفترض أن لا أخفي عليه أي أسرار