"إنها سيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est une femme
• C'est une fille
• C'est une dame
• elle est une dame

C'est une femme très désorientée, mais elle va s'y faire.
إنها سيدة مُتحيرة للغاية لكنها سوف تعي حقيقة الأمر

C'est une femme d'affaires, une visionnaire, un chef, une pétasse, une enfoirée, une conne, une grosse merde, un rat d'égout, une salope et une professionnelle.
إنها سيدة أعمال حالمة وقائدة بفطرتها هي وغدة حقيرة عاهرة ومحترفة

C'est une femme plus âgée avec qui j'ai couché 2 ou 3 fois.
إنها سيدة كبيرة في العمر نمت معها مرتين أو ثلاث

- C'est une fille folle. - Elle a blâmé l'hôpital, les docteurs
إنها سيدة مجنونة - لامت المستشفى و الأطباء -

C'est une dame sympa, mais il ne faut pas l'énerver.
لاتأخدوني بالغلط، إنها سيدة جيدة لكن لا تكونوا من أعدائها

Je continue de penser, qu'elle est une dame, donc elle dira la vérité et bientôt tout sera fini.
لا زلت أفكر , إنها سيدة إذاً هي سوف تخبر الحقيقة و قريباً سينتهي الأمر

C'est une femme d'affaire qui réussit, et qui croit que mon travail est comparable au fait de couper une femme en deux.
إنها سيدة أعمال ناجحه التي تظن أن عملي يساوي نصف عمل إمرأة

C'est une femme d'affaires brillante, elle a un MBA.
إنها سيدة أعمال ناجحة, تحمل شهادة الماجستير في إدارة الأعمال

C'est une femme merveilleuse et peu importe son âge.
أنظر, إنها سيدة رائعة ولا يهمني عمرها رجاءً.

Jamais de la vie! C'est une femme respectable.
كيف يمكن أن أسخر منها، إنها سيدة

C'est une femme spéciale. Oui, je sais.
.إنها سيدة مميزه .أجل،أعلم ذلك

C'est une femme très charmante.
إنها سيدة جذابة جداً

C'est une femme bien conservée.
إنها سيدة محفوظة جيدا

C'est une femme gentille.
.إنها سيدة لطيفة

C'est une femme adorable, mais elle est partie.
إنها سيدة جميلة لكنها ذهبت

Delphine a raison, je rêvais. C'est une femme d'affaires intelligente et maligne.
إنها سيدة أعمال ذكية وشاطرة.

C'est une fille sympa, n'est-ce pas ?
إنها سيدة لطيفة للغاية، أليس كذلك؟

C'est une fille brillante.
إنها سيدة رائعة.

C'est une dame de 63 ans, sans voiture, ni aide l'État.
إنها سيدة في 63 من عمرها بدون سيارة أو قريب

C'est pas moi. C'est une dame du premier chariot.
. لستُ أنا الجريح إنها سيدة هناك في العربة الأولى

Ouais, elle est une dame chance.
أجل، إنها سيدة محظوظة للغاية.