"إنها عالقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est coincée
• C'est coincé
• C'est bloqué
• Elle est bloquée

Elle est coincée. Elle ne sait même pas qu'on est là.
"إنها عالقة هناك ربما تشعر بنا عندما نكون هناك""

Elle est coincée, elle est vieille, elle n'est pas supposée l'être.
إنها عالقة وقديمة وليس المفروض أن توجد

Elle est coincée avec un mari qui ne peut pas subvenir à ses besoins.
إنها عالقة مع رجل لايمكنه تلبية طلباتها

Oh, merde. C'est coincé. La tumeur est trop grosse.
اللعنة، إنها عالقة هذا الورم كبير للغاية

C'est coincé par quelque chose.
إنها عالقة بشيء ما

C'est bloqué, d'accord. Appelles les autres mecs.
حسنا ، إنها عالقة إتصل برفقائك.

Elle est bloquée dans quelque chose.
وهنالك خطبٌ ما في ساقي إنها عالقة أو ما شابه وهي ..

- Regarde, Elle est coincée.
نعم انظر إنها عالقة

Elle est coincée dans un ascenseur.
" إنها عالقة في مصعد مع " تاشا

Oh, Elle est coincée dans une porte tournante.
إنها عالقة في باب دوّار

Elle est coincée là dedans !
إنها عالقة بالداخل!

Elle est coincée.
إنها عالقة.

Elle est coincée. J'arrive.
إنها عالقة.

Elle est coincée ici, Jake.
إنها عالقة هنا يا (جيك)

C'est coincé...
إنها عالقة, العنة

C'est coincé !
.يارفاق، إنها عالقة فى شيء ما

C'est coincé.
إنها عالقة.

C'est bloqué !
إنها عالقة!

Elle est bloquée au mauvais endroit !
إنها عالقة في الجزء الخاطئ من الفضاء أنا أعمل على ذلك تورتشوود" ؟"

Elle est bloquée sous des débris.
إنها عالقة تحت الحطام.