"إنها فكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est une mauvaise idée
• C'est une idée terrible

Ouais, alors, C'est une mauvaise idée de l'avoir conçu comme ça n'est ce pas ?
نعم، حسنا، إنها فكرة سيئة أن يكون قد صمم بهذه الطريقة ثم، أليس كذلك؟

Que C'est une mauvaise idée d'avoir un flic à bord de ce vaisseau.
إنها فكرة سيئة وجود شرطي على متن هذه السفينة

C'est une mauvaise idée.
أعلم بأن هذا ليس صائباً إنها فكرة سيئة ألم تر الكلب؟

C'est une mauvaise idée et ils le savent, et je crois que vous le savez aussi.
إنها فكرة سيئة وهم يعرفون هذا وأعتقد بأنك تعرف هذا أيضًا

C'est une idée terrible. T'es quelqu'un de bien.
إنها فكرة سيئة ، أنت شخص جيد

Je t'assure, C'est une mauvaise idée. On n'y va pas, point final !
صدقيني، إنها فكرة سيئة لن نذهب، وهذا نهائي

C'est une mauvaise idée.
هذه فكرة سيئة، إنها فكرة سيئة.

Non, C'est une mauvaise idée.
كلا، إنها فكرة سيئة.

Non, C'est une mauvaise idée.
لا، إنها فكرة سيئة. إنها فكرة سيئة

Non. C'est une mauvaise idée. Je ne vais pas le faire.
لا ، إنها فكرة سيئة لن افعل ذلك

C'est une mauvaise idée, mais j'aime les mauvaises idées.
إنها فكرة سيئة. لكنني أُجيد اللهو بالأفكار السيئة!

Je suis sûr que C'est une mauvaise idée.
نعم , أنا متأكد تاشا إنها فكرة سيئة

Dites-lui que C'est une mauvaise idée.
نعم , حسنا , أخبرها إنها فكرة سيئة

C'est une mauvaise idée. - Vous avez déjà dit cela.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل

- C'est une mauvaise idée.
كلا إنها فكرة سيئة

Je ne le répéterai qu'une fois. - C'est une mauvaise idée.
(مارشل) ، سأقولها لك مرة واحدة إنها فكرة سيئة

C'est une mauvaise idée.
إنها فكرة سيئة.

Tu as raison C'est une mauvaise idée.
أنتِ مُحقة، إنها فكرة سيئة.