"إنها قوية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est forte
• Elle est solide
• Elle est costaude
• c'est puissant
• Elle est puissante

Elle est forte et elle est intelligente et elle va surmonter ça.
إنها قوية وفطنة وستقوم بالتغلب على هذه المحنة

Elle est forte, clairement, et j'imagine qu'il y a autre chose ?
حسناً، تعلمين إنها قوية بالتأكيد وهل أخمن أن لديها قوى أخرى؟ ..

Elle est forte, je suis fort; elle est drôle, je suis drôle;
: إنها قوية ، وأنا قوى إنها مرحة ، وأنا مرح

Elle est solide. Elle tiendra le coup.
تباً، إنها قوية يا رجل ستصمد جيداً

Elle est costaude, pour son âge.
حسنا، بالنسبة لفتاة في عمرها إنها قوية بطريقة غير طبيعية

Je veux dire, c'est puissant. Superbement façonné.
واو, أعني, إنها قوية ومكتوبة بشكل واضح

Car elle est une sorcière spéciale, elle vient d'une lignée particulière. Elle est puissante.
لأنها ساحرة مميزة، من نسل مميّز، إنها قوية.

Elle est forte comme une jument, elle a de bons petits muscles.
إنها قوية مثل الحصان ولديها تلك العضلات الصغيرة

Elle tient le coup. Elle est forte.
إنها متماسكة جيدا إنها قوية مع أن الأمر صعب

Elle est forte, je sais.
إنها قوية بما يكفي

J'ai essayé de vous le dire, Elle est forte.
لقد حاولت أن أقول لك, إنها قوية

Elle nous tire tous! Elle est forte!
هي تفعل بنا كلنا إنها قوية جداً

Elle est forte, ça ne sera pas facile
إنها قوية يجب أن تنهي هذا معها

Elle est forte, je suis faible. Intéressant.
إنها قوية و أنا ضعيف هذا مثير للاهتمام

C'est juste une entorse. Elle va bien. Elle est forte.
إنه مجرد إلتواء إنها بخير إنها قوية

Elle est forte. Elle se remettra.
إنها قوية سوف تكون على ما يرام

Elle est forte, intelligente. A une ambition sans limite.
إنها قوية و ذكية و قاسية القلب و طموحة

Une âme est assise sur un homme. Elle est forte, belle.
تطبق روح على صدر رجل إنها قوية وجميلة

Bien sûr qu'Elle est solide.
بالطبع إنها قوية.

Elle est costaude.
إنها قوية.