"إنها لعبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un jeu
• On joue
• Un jeu de
• C'est le jeu
• C'est un jouet

C'est un jeu auquel on jouait à l'Unité d'analyse soviétique.
إنها لعبة كنا نلعبها في وحدة التحاليل السوفيتية

C'est un jeu risqué si vous êtes pris.
إنها لعبة خطيرة خصوصًا إذا تم القبض عليك

C'est un jeu idiot. Il faut boire, d'abord.
إنها لعبة ريفية سخيفة، عليك إحتساءه أولًا

Ce jeu auquel tu joues, C'est un jeu dangereux.
أتعلم؟ هذه اللعبة التي تلعبها, إنها لعبة خطرة

C'est un jeu. Si j'ai tort, elle a gagné.
إنها لعبة جديدة، إن أخطأت تفوز هي بدب محشي

C'est un jeu de dupes. On parie sur tous les dés, pas seulement les siens.
إنها لعبة ماكرة، لكن رهانك يشمل كل النرد، ليس نردك فقط

Ce n'est pas une chasse habituelle C'est un jeu avec deux équipes
هذا لا يشبه الصيد في الحقيقة إنها لعبة مكونة من فريقين

Je n'ai rien trouvé d'autre. C'est un jeu idiot de toute façon.
أنا لا أستطيع أن أفكر بأي شيئ إنها لعبة حمقاء على أي حال

C'est un jeu de course, donc juste quelques pneus à plat.
إنها لعبة سباق. فقط بعض الإطارات الممزقة.

C'est un jeu, un petit jeu écœurant.
إنها لعبة كبيرة، لعبة أنت تستخدم لعبة غير شريفة

C'est un jeu de cartes japonais basé sur un dessin animé, basé sur une ancienne religion, basée sur une barre chocolatée.
إنها لعبة بطاقات يابانية مقتبسة من فيلم كرتون مقتبس من دين مندثر مقتبس من حلوى

Le Pictionary a des qualités verbales et visuelles. C'est un jeu bien conçu.
من أجل النزاهة، اللعبة بها مهارات لفظية ومهارات بصرية إنها لعبة ممتازة

- C'est un jeu auquel On joue pour s'assurer que notre vie n'est pas contrôlée par la peur.
إنها لعبة صغيرة , لنتأكد أن حياتك لا يتحكم بها

C'est un jeu de pouvoir. C'est très clair. Je n'ai même pas pensé que...
إنها لعبة نفوذ، الأمر واضح تماماً ..لا أعتقد حتى

C'est un jeu super. On apprend plein de mots.
إنها لعبة جيدة بحق، يمكنكم تعلم الكثير من الكلمات الجديدة

C'est un jeu, on ne s'est jamais vus.
إنها لعبة, لكننا لم نلتقي أبدًا.

C'est un jeu dans lequel on bâtit un monde virtuel et on y met tout ce qu'on veut.
إنها لعبة حيث يمكنك بناء عالم افتراضي... وتضعين به ما تشائين

En fait, c'est... Un jeu de société, où différents types de gay se battent entre eux.
في الواقع... إنها لعبة للمطابقة، حيث يقوم عدة أنواع مختلفة من المثليين في مصارعة بعضهم.

Je sais. Un jeu de mon invention. Voici les règles.
إنها لعبة جميلة، لقد اخترعتها وإليكم كيف تكون

C'est le jeu.
ولكن لا أستطيع في هذه المسالة إنها لعبة عادلة

C'est un jouet. Qu'est-ce qui te prends ?
إنها لعبة, ما الخطب بك؟