"إنها مشغولة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est occupée
• Elle est très occupée
• qu'elle était occupée

Elle est occupée à faire voler l'avion dans cette tempête.
حسنا، إنها مشغولة بقيادة الطائرة من خلال طقس خطر

Assieds-toi et joue avec tes peluches ! Et ne dérange pas maman, Elle est occupée !
اجلسي هنا و العبي بالدب و لا تضايقي أمك، إنها مشغولة

Elle est occupée avec une rupture utérine à l'étage.
إنها مشغولة للغاية بتمزق في الرحم بالأعلى

Non, désolée, Elle est occupée. Veuillez excuser ma fille, elle est malpolie.
ـ لا، أنا آسفة، إنها مشغولة ـ أتمنى أن تغفر سلوكياتها السيئة

Elle est très occupée avec son mari et ses enfants et m'a donc envoyé.
إنها مشغولة مع زوجها و أولادها أرسلتني بدالها

Au restau, ils m'ont dit qu'elle était occupée.
إتصلت في المطعم قالوا إنها مشغولة

Elle parle à quelqu'un. Elle est occupée.
إنها تتحدث إلى شخص آخر، إنها مشغولة

Oh, Elle est occupée à me détester et à faire des poupées vaudou.
إنها مشغولة بكرهي، وبعمل لُعب شعوذة

Elle est occupée, alors passes ton chemin, mec.
إنها مشغولة ، لذا انصرف يا رجل

Elle est occupée, mais m'a demandé de vous frapper en son nom.
إنها مشغولة لكنها طلبت مني لكمك لأجلها

- Rebecca les fera. - Elle est occupée.
سأعطيها لريبيكا أخبرتك, إنها مشغولة

Elle est occupée.
إنها مشغولة الآن

Elle est occupée par quelque chose. Elle va revenir.
إنها مشغولة بشئ ما ستعود قريباً{\pos(190,220)}

Elle est occupée.
إنها مشغولة يا سيدي

Elle est occupée.
مرحباً , أتعرفين ماذا ؟ إنها مشغولة .

Elle est occupée.
إنها مشغولة قليلاً الآن

Elle est occupée
إنها مشغولة الآن

Hé, dégage. Elle est occupée.
أبتعدي إنها مشغولة

Elle est occupée à aider Nicole à emballer des trucs.
إنها مشغولة بمساعدة (نيكول) على توضيب أغراضها

Elle est très occupée. Elle dirige sa boîte.
إنها مشغولة جداً بإدارة عملها الخاص

Je vous ai dit qu'elle était occupée.
أخبرتك، إنها مشغولة.