"إنها معي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est avec moi

Détends toi mec. Elle est avec moi.
حسناً , إهداً , أيها الرجل الحازم إنها معي

C'est mon invitée. Elle est avec moi. Je l'ai invitée au mariage.
إذاً , علي أيّا حال , هذه رفيقتي إنها معي , رفيقتي من أجل الزفاف

Elle est avec moi.
لا تتحدث بالقذارة يافتى إنها معي

Pas besoin, Elle est avec moi.
.إنها لا تحتاج إلى مذكرة, إنها معي.

Elle est avec moi, monsieur.
إنها معي يا سيدي

Tout doux, Tanto, Elle est avec moi. Assieds-toi donc.
على مهلك يا صاح، إنها معي اجلس

- Personne ne bouge ! - C'est bon, Elle est avec moi.
ـ توقفي مكانكِ ـ لا بأس , إنها معي

Oui, Elle est avec moi. C'est chez moi.
أجل، إنها معي هذه شقتي

Elle est avec moi.
فلا تقلقوا، إنها معي.

Elle est bien. Elle est avec moi.
لا بأس إنها معي.

Elle est avec moi, elle va bien.
إنها معي إنها بخير

Laissez-la. Elle est avec moi.
.اتركوها. إنها معي

Elle est avec moi depuis un an.
إنها معي منذ سنة

Elle est avec moi, elle va bien.
إنها معي, إنها بخير

Elle est avec moi depuis sept mois.
إنها معي منذ 7 شهور

Elle est avec moi Pourquoi vous clignez de l'oeil ?
إنها معي لماذا تغمز؟

Elle est avec moi. Elle va bien.
إنها معي, إنها بخير

Elle est avec moi. Elle va bien.
.إنها معي و هي بخير

Elle est d'Interpol. Elle est avec moi.
إنها تابعة للإنتربول إنها معي

Elle est avec moi. Elle ne risque rien.
لا تقلقوا, إنها معي.