"إنها مفاجأة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est une surprise
• Quelle surprise

C'est une surprise.
أو تناقشه مع أي أحد كان بعبارة أخرى، إنها مفاجأة

C'est une surprise, ma chérie.
إنها مفاجأة يا عزيزتي

C'est une surprise. Tu verras.
إنها مفاجأة ، سترين

C'est une surprise pour la fin de la nuit prévue par le doyen.
إنها مفاجأة لآخر الليلة خطط لها العميد

Quelle surprise !
ميلاني هاميلتون، إنها مفاجأة أن أراك هنا

C'est une surprise.
أريدك أن تقابل شخصاً ما, إنها مفاجأة

Je peux pas te le dire. C'est une surprise.
لا يمكنني أن أقول لك إنها مفاجأة

C'est une surprise. Et ça sera quoi ?
إنها مفاجأة ومن يدري ما ستكون؟

Non, on dira rien, C'est une surprise.
! كلا , لا نستطيع إخبارك ما هي . إنها مفاجأة

Ca, C'est une surprise !
عجبي ، إنها مفاجأة

Ne lui dis rien, C'est une surprise.
-لن أقول لك إنها مفاجأة ستكتشفين ذلك أوه هيا

C'est une surprise.
إنها مفاجأة. إنها مفاجأة . نعم.

Pas de questions. C'est une surprise.
بدون أسئلة، إنها مفاجأة

! - C'est une surprise.
- إنها مفاجأة -

C'est une surprise.
إنها مفاجأة حقيقية.

Non, C'est une surprise.
لا، إنها مفاجأة

C'est une surprise...
إنها مفاجأة نوعاً ما

- C'est une surprise. Tu vas aimer.
إنها مفاجأة, ستحبينها.

Elle a organisé un mariage secret, C'est une surprise !
- إنها تخطط لزفاف سري إنها مفاجأة

C'est une surprise, un cadeau.
إنها مفاجأة هدية

- Quelle surprise. - On sort juste de l'avion.
إنها مفاجأة - ترجلت لتوي من الطائرة -