| - J'ai réagi le premier. - Elle est à moi. | Open Subtitles | أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي |
| - Pas question. Elle est à moi. | Open Subtitles | لا, ترنتون, إنها ملكي الآن. |
| Elle est à moi. Barbara. Barbara. | Open Subtitles | إنها ملكي باربرا ...باربرا باربرا , آسف |
| C'est à moi ! Rends-le-moi, C'est à moi ! | Open Subtitles | إنها ملكي، اعطِها لي اعطِها لي، إنها ملكي |
| Il est à moi. Lâche ! | Open Subtitles | إنها ملكي, اتركها |
| C'est la mienne ! Donne la moi. | Open Subtitles | إنها ملكي,إعطيني إياها |
| - Tu portes mes lunettes. - C'est les miennes, mec. | Open Subtitles | أنت ترتدي نظارتي - إنها ملكي يا صاح - |
| Elle m'appartient, mec. | Open Subtitles | إنها ملكي يا صاح |
| Désolée, mon chaton. Elle est à moi. | Open Subtitles | آسف , يا قطتي إنها ملكي الآن |
| Non, Elle est à moi. | Open Subtitles | كلا، إنها ملكي. |
| D'accord, mais souviens-toi, Elle est à moi. | Open Subtitles | حسناً ، لكن تذكري ، إنها ملكي |
| Elle est à moi! - C'est quoi, ce bruit? | Open Subtitles | إنها ملكي ما كل هذه الضجه |
| Elle est à moi ! | Open Subtitles | إنها ليست ملكك, إنها ملكي! |
| - Non, Elle est à moi ! | Open Subtitles | إريك، توقف. هراء! إنها ملكي! |
| Elle est à moi. | Open Subtitles | إنها ملكي |
| Pars si tu veux. Mais ne prends pas ce truc. C'est à moi ! | Open Subtitles | إرحل إذا شئت ولكنت لن تأخذ هذه الأغراض إنها ملكي |
| C'est à moi. Je suis en retard pour bosser chez Foot Locker. | Open Subtitles | إنها ملكي , لقد تأخرت على مناوبتي في قسم الأحذية |
| - Si, C'est à moi. - Me parlez pas comme ça. | Open Subtitles | أجل, إنها ملكي, من فضلك أعديها |
| Il est à moi. | Open Subtitles | إنها ملكي. |
| Bas les pattes, C'est la mienne. | Open Subtitles | آبتعد عنها, إنها ملكي. |
| Elle m'appartient ! | Open Subtitles | إنها ملكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 