"إنها هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est là
• Elle est là-bas
• Elle y est
• Ils sont juste là
• Elle est juste là
• Elle est ici
• Elle est par là
• C'est là
• C'est juste là
• Il est juste là

Elle est là, première porte sur la gauche, faites vite, s'il vous plaît.
إنها هناك أول باب على اليسار وأسرع من فضلك

Je l'ai reçue. Elle est là.
حسناً ،أجل ، لقد استلمتها إنها هناك.

Elle est là dehors toute seule, m'attendant.
إنها هناك وحيدة تماماً وفي انتظاري

Rendez—lui directement. Elle est là-bas.
أحضرها لهنا, إنها هناك

Elle y est avec une bande de vampires qui ont envie de faire la fête.
حسنا ، إنها هناك الآن مع مجموعة من مصاصى الدماء يبحثون عن حفلة

Ils sont juste là sur la table.
إنها هناك على الطاولة.

Ma femme est présente. Je l'avais pas vu depuis longtemps. Elle est juste là.
زوجتي هنا، لم أرها منذ مدّة إنها هناك تماماً

Elle est ici avec toi, n'est-ce pas ?
إنها هناك معك، أليس كذلك؟

Par ici. Allez, Elle est par là.
من هذا الطريق ، هيا إنها هناك

Elle est là, maintenant ?
آه، إنها هناك الآن؟

Elle est là. Que fait-on?
إنها هناك ثانية ما الذي ستفعله؟

Elle, tu connais son nom. Elle est là.
تعرفين اسمها هي ، إنها هناك

Elle est là depuis 30 minutes.
إنها هناك لمدة 30 دقيقة

Est-ce que tout va bien grand mère ? Elle est là dedans avec le chapelet, encore.
إنها هناك مع المسبحة ثانية ً

Elle est là quand ils nous mettent dedans.
إنها هناك حيثما يضعونا.

Et bien, Elle est là pour me dénoncer.
إنها هناك تتنكر لي

Elle est là-bas !
إنها هناك بالضبط. إنها هناك بالضبط.

Elle est là-bas, dans la mêlée.
هممم إنها هناك في ذلك التجمع

Elle y est depuis deux semaines. Ça doit être fait.
إنها هناك منذ أسبوعين، ويجب علي أن أتولى ذلك

Ils sont juste là, sur I'étagère du bas.
إنها هناك, على الرف السفلي

Regarde. Elle est juste là.
أنظري , إنها هناك

Relax, Elle est ici.
إهدأي, إنها هناك

Elle est par là...
إنها هناك , نعم

C'est là bas. Nous partons. Lève toi, je t'aide, vas y.
إنها هناك ، سنذهب ، هيّا إنهض ، سأساعدك ، هيّا

Allons à la traversée de la jungle. C'est juste là.
هيا لنذهب لبحيرة الغابة إنها هناك

Si tu le veux, Il est juste là.
لو أردت الكاميرا، إنها هناك في الداخل