"إنهُ ليس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il n'est pas
• Ce n'est pas un
• Il ne s'agit pas juste
• est pas le

Il n'est pas malade, mais il pourrait être saoul.
إنهُ ليس مريضا بالرغم من انه قد يكون في حالة سكر

Il n'est pas mort. Il est bien monté dans le train.
إنهُ ليس ميت. لذا ؛ لقد إستقل قطار بلاكبول الشمالي ؛

A propos de notre participant de ce soir‎, on en a un vraiment spécial‎, Il n'est pas seulement architecte mais aussi DJ‎, un mari, un père de deux enfants, possiblement trois.
لمنافسة الليلة، لدينا ضيفٌ مميز، إنهُ ليس مهندس وحسب بل صاحب دي جي

Ce n'est pas un commandant de la Royale Navy. C'est un sauvage.
إنهُ ليس قائد للبحرية الملكية إنهُ الرمز اللذي ليس لديه مايخسره

Mais ne vous trompez pas. Il ne s'agit pas juste d'un seul officier.
إنهُ ليس ضابط شرطة فحسب.

Regarde des documentaires. Il n'est pas gay.
تابعي شريط علم الطبيعة إنهُ ليس مثلي الجنس

Non, mais Il n'est pas gay, si c'est ce à quoi tu penses.
كلا, إنهُ ليس شاذاً لو كان هذا ما تفكر بهِ

Il n'a ni nourriture, ni eau. - Il n'est pas des nôtres.
ــ ليس لديه طعام أو ماء ــ إنهُ ليس واحداً منا

Il n'est pas le seul.
حسنًا إنهُ ليس الوحيد.

On ne peut pas le bouger, Il n'est pas stable.
لا نستطيع تحريكه إنهُ ليس مستقر

Il n'est pas le maître de maison.
إنهُ ليس السيد هنا، وأنا لن أعرض "سيبيل" للخطر على هواه

Gabi, je l'ai cherché, Il n'est pas sur Facebook.
غابي) ؛ لقد بحثُ عنهُ) إنهُ ليس على الفيس بوك

Il n'est pas chamboulé.
... إنهُ ليس مضطرباً على اية حال

- Il n'est pas à vendre.
ـ إنهُ ليس للبيع.

- Il n'est pas le seul.
إنهُ ليس وحيداً، كما تعلم

Il n'est pas ce que tu crois.
لا، إنهُ ليس ما تتوقعه

Il n'est pas un homme à femmes.
إنهُ ليس رجلاً مُحباً للنساء

Il n'est pas mon père.
إنهُ ليس والدي.

Arrêtez de couper par ici, Ce n'est pas un couloir.
ومن الأفضل أن تتوقفي عن المرور عبر هنا إنهُ ليس شارع

Ce n'est pas un espion américain typique.
إنهُ ليس نموذج للجاسوس الأمريكي

Il ne s'agit pas juste d'un seul officier.
إنهُ ليس ضابط شرطة فحسب.

Ce n'est pas le déjeuner qui t'a rendue malade.
إنهُ ليس غداء الحانة الذي يسبب لك المغص.