"إنه أكثر من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est plus que
• C'est plus qu'un
• Il est plus

C'est plus que cute et exotique.
لأنّه كما تعلمين , إنه أكثر من رائع ويبدو جذاب

- C'est ce fichu liquide en toi. - C'est plus que ça.
إنه فقط المخدر الجنوني الذي بداخلك إنه أكثر من هذا

C'est plus que surprenant pour moi... .. il y a encore des sujets à éclaircir mais je serais probablement beaucoup dehors, ma chère.
إنه أكثر من مفجع بالنسبة لي و أنا أسكن تحت سقفه لايزال بالطبع أمور ليتم تسويتها لكن من الأرجح أن أغيب كثيراً

- Un filtre de perception. C'est plus qu'un déguisement. Il trompe ta mémoire.
مرشح إدراك، إنه أكثر من مجرد تنكر، إنه يخدع ذاكرتك

Il est plus que qualifié.
إنه أكثر من كفؤ

Et en fait, C'est plus que ce qu'un cerveau puisse supporter, c'est fatal.
أجل، في واقع الامر، إنه أكثر من اللازمُ لدماغ الإنسان ليتعامل معه .

Peindre... ..c'est... C'est plus que des coups de pinceaux.
الرسم... إنه... إنه أكثر من مجرد ضرباتٍ بالفرشاة.

- C'est plus que cela.
إنه أكثر من ذلك.

Ouais, euh... vu tous ceux que j'ai déçu C'est plus que possible.
... أجل الطريقة التي خدعت بها الجميع إنه أكثر من مُحتمل

C'est plus que ça.
إنه أكثر من ممتع . في الواقع ..

C'est plus que ça !
إنه أكثر من ذلك.

C'est plus que géant !
إنه أكثر من عظيم.إنه..

C'est plus que le mec de la lune?
إنه أكثر من مُجرد رجل القمر

C'est plus que ça.
‏إنه أكثر من مجرد انطباع.

C'est plus que ça.
لا إنه أكثر من ذلك

C'est plus que ça.
إنه أكثر من ذلك

J'ai un rêve récurrent, mais C'est plus qu'un rêve.
أنا أحلم حلم ما بشكل متكرر فقط إنه أكثر من مجرد حلم

Et moi je ferai "oh, C'est plus qu'un ami.
: ثم سأقول أجل, إنه أكثر من صديق

C'est plus qu'un cercueil, c'est... un hommage.
إنه أكثر من كونه تابوت، إنه... تكريم، حقاً.

Écoute-moi, Il est plus important que de l'argent !
دعني أخبرك أمراً، إنه أكثر من مجرد مال

Il est plus que qualifié.
إنه أكثر من مؤهل