"إنه أمر معقد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est compliqué

- C'est compliqué. - Andy.
لمنظومتي القيمية فق بضع جمل إنه أمر معقد

- Cela n'a aucun sens. - Oui, C'est compliqué.
هذا لا يبدو منطقياً نعم, إنه أمر معقد

Non, non, je le suis. C'est juste que C'est compliqué.
لا , لا , انا كذالك , إنه أمر معقد.

C'est compliqué, à moins de comprendre gîte et tangage.
إنه أمر معقد إلى حد ما مالم تفهمي

Comme tu l'as dis, C'est compliqué.
كما قُلت، إنه أمر معقد

C'est compliqué pour moi.
إنه أمر معقد بالنسبة ليّ.

C'est compliqué.
حسناً,إنه أمر معقد

- C'est compliqué.
إنه أمر معقد هل هو كذلك؟

- C'est compliqué pour moi.
إنه أمر معقد بالنسبه لى

C'est compliqué.
إنه أمر معقد - ..مهما كان الأمر معقد -

C'est compliqué.
لقد لكمه .. إنه أمر معقد

C'est compliqué. C'est...
...إنه أمر معقد ، أنت تعلمين

C'est compliqué. C'est dégueulasse!
إنه أمر معقد - كلا مقرف -

C'est compliqué.
إنه أمر معقد

C'est compliqué.
. إنه أمر معقد

C'est compliqué.
إنه أمر معقد.

- C'est... Compliqué.
إنه أمر معقد.