Oui, C'est lui qui m'a convaincu de venir vous trouver. | Open Subtitles | أجل، إنه الشخص الذي أقنعني لآتي وأبحث عنكِ |
C'est lui qui est essaie de se faire de l'argent de la manière la plus simple. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي يحاول الحصول على المال بالطريقة السهلة |
Voilà, C'est lui mon pote. Je l'ai accompagné. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي ساعدني جعلني أسير طوال اليوم |
C'est la personne la plus honorable que je connaisse et maintenant, c'est comme si cette situation est en train de le briser. | Open Subtitles | إنه الشخص الأكثر شرفاً , وأنا أعلم وهذا الآن يقوم بتمزيقه |
Il est celui qui est visé par le tueur. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي يستهدفه القاتل. |
Qui c'est? Celui qui te dit comment ça se passe. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي يخبرك كيف يسير الأمر، أيها الأحمق، إتفقنا؟ |
C'est le gars que des pays envoient pour entraîner les rebelles quand ils ont besoin d'un soulèvement intérieur. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي ترسله الدول لتدريب الثوار عندما تحتاج لانتفاضة سهلة |
Une minute. Pourquoi m'en vouloir ? C'est lui qui a mangé ton père. | Open Subtitles | إنتظر لحظة، لماذا أنت غاضب عليّ إنه الشخص الذي أكل والدك |
C'est lui qui était devant le restaurant. | Open Subtitles | أنا أعلم إنه الشخص الذي رأيته خارج المطعم |
Il s'appelle Jean Gamba. C'est lui qui a posé la bombe. | Open Subtitles | إسمه جين جامبا إنه الشخص الذى وضع القنبله |
C'est lui qui a fait de toi ce que tu es tu trouves que c'est pas assez? | Open Subtitles | إنه الشخص الذي دفعكِ لهذا أليس هذا أمر طيباً لكِ؟ |
C'est lui qui m'a mis dans ce fauteuil. Si je peux faire avec, toi aussi. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي أقعدني على هذا الكرسي المتحرك إن كان بإستطاعتي تجاهل ذلك ، إذن فأنتي تستطيعين أيضاً |
C'est lui qui ne veut pas que tu épouses Ryan. | Open Subtitles | إنه الشخص اللذي يريد منك أن لا تتزوجي راين |
C'est lui qui a trouvé votre dernière femme morte ? | Open Subtitles | إنه الشخص الذى عثر على زوجتك السابقة ميّتة فى حوض الاستحمام، أليس كذلك؟ |
C'est lui qui fait vraiment tourner la boutique. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي يدير كلّ شيء هنا في الواقع |
- C'est sa faute, C'est lui qui poignarde la vérité | Open Subtitles | إنه خطأه, إنه الشخص المطلوب يطعن الحقيقة في عينيه |
C'est lui qui a dit à Chrysler que Cadillac allait abandonner ses ailerons. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف |
Le Crapaud, je vous ai dit. C'est lui. | Open Subtitles | أخبرتك، إنه الضفدع إنه الشخص المنشود |
C'est lui. Celui qui prend les corps. | Open Subtitles | إنه هو، إنه الشخص الذي يسرق الجثث. |
C'est lui qui devrait être gêné. | Open Subtitles | إنه الشخص الذي ينبغي أن يكون محرجاً |
C'est la personne qui a choisi son entreprise au lieu de voir si les choses... | Open Subtitles | إنه الشخص الذي أختار العمل عن أن يري كيف هي... |