"إنه بخصوص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est à propos de
• C'est au sujet de
• Ça concerne
• C'est à propos du

Ce n'est pas à propos de notre vaisseau. C'est à propos de la protection de vos villages.
ليس هذا بخصوص سفينتنا إنه بخصوص حماية قراكم

C'est à propos de l'immeuble.
حسنا، إنه بخصوص المبنى.

C'est à propos de toi qui protège ton ticket pour la gloire.
إنه بخصوص حمايتك. لطريقك نحو القمة

C'est au sujet de lui.
إنه بخصوص هذا الشخص

C'est rien, Ça concerne les loyers impayés.
على رسلك إنه بخصوص دفع أجار لقد حاولت جذبي كل ما قمت به هو...

C'est à propos du Colonel Vaselov. Son état ne s'est pas amélioré et son organisme ne répond pas au traitement.
إنه بخصوص فاسلوف , حالته لاتتحسن وهو لايستجيب للعلاج

C'est à propos de, euh, Petit Papa Noël.
إنه بخصوص سانتا المساعد الصغير

Ce n'est pas à propos de toi. C'est à propos de Tommy.
الأمر ليس بشأنك . إنه بخصوص تومى

C'est à propos de David Clarke, n'est-ce pas ?
إنه بخصوص ديفيد كلارك أليس كذلك؟

C'est à propos de moi, à propos de comment je suis.
إنه بخصوصي ، إنه بخصوص من أكون

C'est à propos de Shockley.
نعم ,سيدى لكن إنه بخصوص شوكلى.

C'est à propos de quelque chose d'autre. Quelque chose d'énorme.
إنه بخصوص شيئ أخر, شيئ أكبر.

C'est la femme médecin. C'est à propos de ça, n'est ce pas ?
أوه, إنه بخصوص الطبيبة.

C'est à propos de ton mandat d'arrêt.
إنه بخصوص مذكرة توقيفك

C'est à propos de Wilden et Radley et de la mère de Toby.
إنه بخصوص (ويلدن) و مصح (رادلي) و والدة (توبي)

C'est à propos de Wilden, de Radley et de la mère de Toby.
إنه بخصوص (ويلدن) و مصح (رادلي) و والدة (توبي)

C'est à propos de notre père.
إنه بخصوص والدِنا

C'est au sujet de Victoria Grayson.
إنه بخصوص فيكتوريا جريسون

C'est au sujet de mon père.
إنه بخصوص والدي.

C'est au sujet de votre mère.
إنه بخصوص والدتك

Je le sais, mais Ça concerne la Pacific Aerodine.
نعم يا سيدى... أعلم ذلك إنه بخصوص اللإشراف على شركة باسيفيك إيرودين

C'est à propos du bébé, ok?
إنه بخصوص الطفل، حسنا ً؟