| Je suis sûre qu'Il va bien. Dieu protège les idiots. | Open Subtitles | أنا متأكدة من إنه بخير الرب يحمي الأغبياء |
| Il va bien, mais il faut l'évacuer. | Open Subtitles | حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً |
| - Pas d'inquiétudes, Il va bien. Observe. | Open Subtitles | لا تخافي إنه بخير ، فقط إستمي في المشاهدة |
| J'espère qu'Il va bien, ça fait un bail. | Open Subtitles | أعلم، أمل إنه بخير أيضاً. لقد مضى وقتاً طويل. |
| Non, Ça va. C'est mal de jouer avec les forces de l'ombre. J'ai compris maintenant. | Open Subtitles | كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أري ذلك الأن |
| Il va bien. Il est juste passé à la maison pour discuter. | Open Subtitles | أجل، إنه بخير لقد مر من المنزل، وأراد التحدث |
| Oh arrête, Il va bien! C'est juste pour une nuit! | Open Subtitles | بربك ، إنه بخير وهي فقط ليلة واحدة. |
| Oh, non, Il va bien, et j'ai eu la puce. | Open Subtitles | هل حصلت على الشريحة؟ لا, إنه بخير و قد حصلت على الشريحة |
| Il va bien, au fait... ll a démoli deux ou trois types, mais Ça va. | Open Subtitles | إنه بخير , بالمناسبة لقد قام بضرب بعض من رجال ال أس أف 6 لكنة بخير |
| Piper est en train de le coucher. Il va bien. Il n'a rien. | Open Subtitles | بايبر تضعه في السرير لينام إنه بخير ، لم يصب بأي أذى |
| Ça fait des mois qu'Il va bien. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثت إليه كان بخير إنه بخير لمدة |
| Bonsoir. Comment va le petit ? Il va bien. | Open Subtitles | ــ مرحباً جئت لأطمئن على الطفل ــ إنه بخير, أفضل حالاً |
| - Super. - Il va bien. Raconte un peu. | Open Subtitles | نعم , إنه بخير نعم , أنا بخير , أنتِ بخير ؟ |
| Non, Il va bien, parce que vous pensez encore à lui. maintenant, dites-le. | Open Subtitles | لا ، إنه بخير لأنك مازلت تفكرين به هكذا عرفت |
| Qu'est-ce que tu racontes ? Il va bien. Allez, debout. | Open Subtitles | عما تتحدثين ، إنه بخير قف ، هيا |
| Son pouls semble un peu lent, mais je suis sûre qu'Il va bien. | Open Subtitles | نبضه يبدو بطيئاً قليلاً لكنني متأكدة من إنه بخير |
| Il va bien monsieur. | Open Subtitles | إنه بخير تماماً يا سيدي إنه في حالة ممتازة |
| Allons, c'était une blague. Il va bien. | Open Subtitles | هيا ابتهجوا يا جماعة لقد كانت مزحة, إنه بخير |
| Il fallait le faire, C'est bon. | Open Subtitles | لا مشكلة، لقد كان عملاً صائباً، إنه بخير |
| Tout va bien, tout le monde se détend, verrouille ses portes, on n'établit aucun contact visuel, et on écoute la radio. | Open Subtitles | إنه بخير الكل يهدأ ويغلق الأبواب ولا يقوم بتواصل عيني مع أحد |
| Oh, non, Il va très bien. | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ كلا، كلا، إنه بخير بكل تأكيد |
| Non, Il est bien là. Je lui ai laisse un sandwich. | Open Subtitles | كلا ، إنه بخير لقد تركت له ساندويتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 