"إنه حقاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est vraiment
• Il est vraiment
• C'est un
• C'est très
• C'est assez

Oui. Tu sais, C'est vraiment, vraiment sympa de rencontrer enfin quelqu'un qui comprend. Qui me comprend.
أجل. أتعلمي إنه حقاً لمن الرائع أن أقابل أحداً يفهم ذلك. شخص يفهمني.

Je me suis renseigné sur cet endroit. C'est vraiment intéressant.
.قرأت مطوّلاً عن هذا المكان .إنه حقاً مثير

C'est vraiment une victoire partagée.
لكل من شاركني في رؤيتي إنه حقاً.. فوز مشترك

Vous savez? Il est vraiment très spécial, chose tout à fait unique d'être un homme.
أتعلمون، إنه حقاً لشيء مميز وفريد جداً لتكون أنساناً،

Il est vraiment gentil, très bel homme, mais ce gars est prude.
إنه حقاً رائع، ووسيم جداً، ولكنه مُصتَنع الحياء.

Mais d'abord, votre meilleur amie a écrit quelque chose qu'elle aimerait vous lire, C'est vraiment très touchant.
لكن أولاً، أعز صديقاتكِ كتبت شيئاً تود أن تقرأه لكِ، إنه حقاً مؤثر للغاية.

C'est vraiment un beau bateau, si ça fait une différence.
إنه حقاً قارب لطيف إن كان هذا يحدث أي فارق ؟

C'est vraiment marrant de revenir chez soi de temps à autre et coacher un glee club ou... dans mon cas, aider ma mère à utiliser sa boite à outils pour tirer une boite de céréales de sommet du réfrigérateur,
إنه حقاً من الممتع حقاً العودة للمنزل و تدريب نادي جلي أو بحالتي مساعدت والدتك لإستخدام عصى الإمساك

C'est vraiment les petites choses qui vous manquent le plus.
إنه حقاً الأشياء الصغيرة هي التي تشتاق لها أكثر

C'est vraiment gentil à vous. Je peux l'ouvrir ?
إنه حقاً تصرف لطيف منك هل أستطيع فتحه الآن؟

J'veux dire, tout ça c'est.... C'est vraiment bizarre, vous savez?
أقصد، أن كل شيء إنه حقاً غريب، أتعرفِ إنه من الجنون

C'est vraiment fort comme aphrodisiaque.
إنه حقاً يثيرني بشدة.

C'est vraiment un gars super.
إنه حقاً شخصٌ رائع.

C'est vraiment un mec bien.
إنه حقاً رجل جيد

Ouais, C'est vraiment génial, n'est-ce pas, les gars ?
اجل إنه حقاً عظيم أليس كذلك يا رفاق؟

Il est vraiment merveilleux. Ca colle vraiment entre eux.
إنه حقاً من الرائع أنهما يتحدثان لبعضهما

Jack, Il est vraiment surexcité. Tous les arrangements ont été pris.
جاك، إنه حقاً متحمس وتم عمل كل الترتيبات

Il est vraiment bon. Je ne l'ai jamais vu perdre devant personne.
إنه حقاً جيد لم أره مطلقاً يُهزم من قبل أي شخص

Il est vraiment, vraiment un bon gamin, tu as fait du bon travail.
إنه حقاً... فتى جيد، وأنت أبليت بلاء رائعاً

Quand on apprend qu'on est porteur et qu'on porte un enfant, C'est un peu...
إنه حقاً تعلم، عندما تعلم أنك ناقل و أن طفلاً داخلك

- C'est très impressionnant. - Je ne voulais pas faire ça.
إنه حقاً مدهش، أنا مندهش - لم أعن فعل ذلك -

C'est dessiné par une artiste du nom de Dayanara Diaz. C'est assez bizarre.
إنه من قبل فنانه تسمى "دايانارا دياز" إنه حقاً معروف