"إنه رائع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est génial
• C'est super
• Il est génial
• C'est magnifique
• C'est cool
• Il est super
• C'est fantastique
• C'est parfait
• C'est beau
• C'est incroyable
• C'est bien
• C'est merveilleux
• C'est fabuleux

C'est génial. J'adore les endroits où les femmes et la température sont au-dessus de 40.
إنه رائع جدًا، أنا أذدهر بأي مكان تكون درجة الحرارة والنساء أعلى من 90 درجة

C'est génial.
إنه رائع. تفقدنا جميع منافذ الاخلاء الممكنة.

C'est super. Je vous parie que la caméra 3 filme un mort.
إنه رائع جدا أنا سَأُراهنُك بآلةَ تصوير بأنه قتل ثلاثة.

Il est génial, on s'est éclatés.
بل أعرفه. إنه رائع نحن نمرح كثيراً سوياً

C'est magnifique ! Si vous ne l'achetez pas, je le prends.
إنه رائع جدّاً إذا لم تشتريه سأشتريه لنفسي

C'est cool d'avoir choisi Mr. T comme costume, papa.
إنه رائع أنكَ أخترت السيد تي كـ زيك يا أبي

J'ai vraiment soigné mon costume, Il est super.
أنا عملت حقاً بِجدّ على الزيّ إنه رائع و جميل

C'est fantastique pour les maux d'estomac.
إنه رائع من أجل المعدة العصبية

Chérie, ce n'est pas un costume, c'est une très mignonne tenue, et oui, C'est parfait.
عزيزتي, إنه ليس زياً, إنه ثوب جميل يظهر مفاتنك, و إنه رائع بالفعل

Écoute, C'est génial. J'ai ouvert les fenêtres.
أجزم لك , إنه رائع لقد فتحتُ جميع النوافذ

C'est génial ! Vous savez dans quoi je me suis reconverti ?
إنه رائع ، أتعرفان ماذا اعتدت أن أفعل الآن؟

- Alors, je ne suis pas trop sûr de la fin. - Je suis sûre que C'est génial.
فأنا غير متأكد من النهايات اراهن إنه رائع

C'est super, merci.
فقد حاولت القيام بشيء بسيط إنه رائع شكرا لك

Vous êtes de nouveau ensemble. Je comprends, C'est super.
لقد عُدتم سويّة يا رفاق، أتفهّم ذلك, إنه رائع

Il est génial. Moi aussi. C'est comme se faire câliner en permanence.
إنه رائع و أنا أيضا , إنه يحتضن الجسد إحتضانا

Il est génial. Le bus va nous emmener sur l'île.
‫إنه رائع , سأجعل الحافلة تنقلنا للجزيرة

C'est magnifique. Il est heureux, il chante et creuse des trous.
. أوه ، إنه رائع ، سعيد مثل البلبل . مستمر بالغناء ويحفر الأهوسة

C'est cool, j'en veux un.
ـ الآن، أوقفه ـ إنه رائع للغاية، أريد واحد

J'ai mon costume pour le Crash, Il est super...
لقد أحضرت زيّ لأجل مهرجان الإصطدام يوم الجمعه, إنه رائع

C'est fantastique.
. إنه رائع للغاية " قالها باللكنة الايرلندية "

- C'est parfait. Magnifique. - Je vous ai parlé du fantôme ?
ـ إنه رائع و جميل ـ هل أخبرتك عن الشبح ؟

C'est beau, non ?
إنه رائع, أليس كذلك؟

C'est incroyable. Ca m'ennuye, en fait. Tu as toujours écrit ?
لا يصدق, إنه رائع جداً هل تكتب كثيراً؟

N'ayez pas honte. C'est bien d'être ouvert à ça.
لا تكونا خجلين إنه رائع أنكم تفتحتم لذلك

Il y a des enfants en vélo de partout, C'est merveilleux.
هنالك أطفال على الدراجات في كل مكان إنه رائع

Regarde ces cheveux. C'est fabuleux.
هذا الشعر، إنه رائع