| 1. Le Président dit qu'Il est heureux d'ouvrir la journée de célébration de la centième session du Comité des droits de l'homme. | UN | 1- الرئيس قال إنه سعيد بافتتاح يوم الاحتفال بالدورة المائة للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| Ce n'est pas un maniaque sexuel. Il est heureux dans son mariage. | Open Subtitles | ليس شيطاناً جنسياً إنه سعيد بزواجه |
| - Tu parles qu'il est gay. Il est heureux comme tout! | Open Subtitles | ـ جيمس ـ شاذ حقاً, إنه سعيد جداً |
| Leur contrat prénuptial lui était favorable, donc Il est content de la tournure des choses. | Open Subtitles | وكان يوجد اتفاقية ماقبل الزواج على أن ،تنفق مالاً عليه لذا في الحقيقة إنه سعيد تماماً |
| - Il est content que vous portiez le collier qu'il vous a offert à votre anniversaire. | Open Subtitles | - إنه سعيد لأنك ترتدي القلادة التي اشتراها لك على عيد ميلادك |
| Il est ravi que la compréhension du traité est encore nuageuse. | Open Subtitles | ..إنه سعيد بأن مفهوم المعاهدة لا يظل ..غير واضحة |
| Non. Il peint des lapins. Il est heureux. | Open Subtitles | كلا, إنه يرسم أرانب صغيرة إنه سعيد جداً |
| Il est heureux avec Miss Lane Fox et je suis heureuse pour eux. | Open Subtitles | لا إنه سعيد مع الآنسة (لينا فوكس) وأنا سعيدة لأجلهما |
| Comme tu l'as dit, Il est heureux. | Open Subtitles | كما قلت, إنه سعيد. |
| Il est heureux d'être mon témoin. | Open Subtitles | إنه سعيد لكونه إشبيني |
| - Il est heureux. Satisfait. | Open Subtitles | - إنه سعيد ومطمئن |
| Il est heureux de vous voir, ma Dame. | Open Subtitles | إنه سعيد برؤيتك يا مولاتي. |
| Il est heureux que ça ne soit pas lui. | Open Subtitles | إنه سعيد إنه لم يمت |
| Il est heureux. Toujours heureux. | Open Subtitles | إنه سعيد, إنه سعيد طول الوقت |
| - Regarde comme Il est heureux. - Il est heureux parce qu'il est fou. | Open Subtitles | انظر له كم سعيد - إنه سعيد لأنه مجنون - |
| Vous pouvez voir Hank avant l'audience. Il est content que vous soyez là. | Open Subtitles | تحدثي مع "هانك" قبل الجلسة، إنه سعيد بوجودك |
| Il est content quand les gens font le mal. | Open Subtitles | إنه سعيد عندما يفعل الناس أمور خاطئة |
| Il est ravi que la vérité ait été dite mais ça n'a pas changé grand chose. | Open Subtitles | إنه سعيد بأن المياه عادت لمجاريها لكن، لم يغير هذا الكثير |
| Il est ravi. Il se croit le roi. | Open Subtitles | انظر إليه، إنه سعيد يظن أنه ملك الملوك |
| C'est gai. C'est une couleur gaie. | Open Subtitles | إنه سعيد إنه لون سعيد |
| Avant de mourir, il m'avait promis que si c'était comme on dit, il trouverait un moyen de me contacter pour me faire savoir s'Il était heureux. | Open Subtitles | لإنه قبل وفاته وعدني لو كان مثلما ما يقولون إنه سيجد طريقة للوصول لي وسيخبرني إنه سعيد |
| Regarde-le. Il est si heureux. | Open Subtitles | أنظر إليه إنه سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 