"إنه شخص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un
• C'est quelqu'un
• C'est une personne
• Un type

C'est un homme important, ils ne voudront pas risquer sa vie.
إنه شخص مهم, لن يكونوا قادرين على المخاطرة بحياته.

C'est un geek qui est un peu bêta à la fois.
حسناً , إنه شخص مكروه و غريب الأطوار قليلاً

C'est un... un monte-en-l'air avec un casier chargé.
إنه شخص في المستوى الثاني للجريمة بتاريخ سوابق

Le faucon... de la vision. C'est quelqu'un de l'équipe de sécurité.
النسر الذي كان بالرؤيا إنه شخص ما بفريق الأمن

C'est quelqu'un qui a obtenu un pass accès.
إنه شخص قادر على الاستحواذ على بطاقة دخول

Ravie de vous revoir. C'est une personne si privée.
من اللطيف رؤيتكِ مجددًا إنه شخص كتوم للغاية

Un type bien.
إنه شخص طيب، عملت معه في النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى

C'est un pervers, et il a purgé pour ça.
إنه شخص سيئ الخلق وقد قضى وقتًا في السجن بسبب ذلك

C'est un gars bien, mais il acclamait même les Watchdogs.
إنه شخص جيد لكن حتى هو يهلل لهم

Qu'est-ce que vous me voulez ? C'est un pédophile !
غاريت يعرف بورغ, ماذا تفعلون بي إنه شخص شاذ

C'est un salaud. Tu ne veux pas de lui.
كلا، إنه شخص غريب الأطوار لا تريدين البقاء برفقة ذلك الشخص

C'est un irresponsable paumé, pas toi.
إنه شخص لا يتحمل المسؤلية ومهمل وأنت لستَ كذلك

C'est un bon gars mais sérieusement, à certains moments cela devient trop glissant et tu finis par tomber.
إنه شخص جيد لكن صدقاً، في نقطة معينة خطر الطرد يكون قريب جداً

C'est un bonhomme avec des croix à la place des yeux.
إنه شخص على شكل عصاة مع علامات إكس على أعينه

Je veux dire, C'est quelqu'un de bien.
أعني، إنه جيد بطريقته إنه شخص جيد بطريقته الشخصية

Non, C'est quelqu'un d'autre. Quelqu'un que je ne peux pas voir.
لا , إنه شخص آخر إنه شخص لا أستطيع ان أراه

C'est quelqu'un avec qui je pourrais le restant de mes jours. Je pourrais avoir des enfants avec lui.
إنه شخص بإمكاني أن أقضي بقية حياتي معه شخص أستطيع أن أنجب معه

C'est quelqu'un de bien... il peut être adorable... et d'une certaine manière, il est bien pour moi.
إنه شخص جيد ويمكنه ان يكون لطيفا واعتقد انني لااستحقه

Ferme-la, Juan. C'est quelqu'un d'ici, non ?
أصمت يا خوان إنه شخص ما في هذا الشارع, أليس كذلك؟

C'est une personne obsédée par l'ordre des choses.
إنه شخص مهووس بوضع الأشياء في نصابها

Tertio, et quarto, C'est un type génial et il m'aime bien mais il n'a aucun humour.
وثالثاً، ورابعاً، نعم إنه شخص رائع ويهتم لأمري لكن لم يكن عنده طبع لطيف