"إنه عبقري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un génie

C'est un génie excentrique.
في قسم علم الجريمة في هارفرد إنه عبقري غريب الأطوار

C'est un génie, C'est un génie que vous avez devant les yeux.
إنه لا يموت، بل إنه عبقري أنت تشاهد عبقرياً الآن

C'est un génie de l'ordinateur. C'était un hacker de la CIA.
إنه عبقري في الكمبيوتر، لقد كان مخترق لدى الإستخبارات المركزية.

C'est un génie. Il ne va pas avaler ça. Leve-le.
حسناً , إنه عبقري لن يشتري هذا ولو لثانية واحدة ...

La presse allemande dit que C'est un génie.
تقول الصحافة الألمانية إنه عبقري.

C'est pas un caissier. C'est un génie de la musique.
إنه ليس محاسباً إنه عبقري موسيقي

C'est un génie des maths.
إنه عبقري في الرياضيات

Il nous a tout appris. C'est un génie, comme Galilée ou Peter Frampton.
إنه عبقري ,مثل غاليليو أو بيتر فرامبتون

C'est un génie pour faire sienne l'énergie des autres.
إنه عبقري في تحويل طاقة غيره إليه

Allez, C'est un génie sous-estimé.
بربك، إنه عبقري لم يتم تقديره.

Mais Mike, mon patron, C'est un génie.
لكن مايك مديري إنه عبقري للغاية

C'est un génie des mathématiques.
إنه عبقري في الرياضيات

Il est intelligent, C'est un génie du marketing.
إنه ذكي، إنه عبقري في عالم التسويق

Ce sont les nombres de Fibonacci. C'est un génie des maths.
إنها أعداد فيبوناكي إنه عبقري رياضي.

C'est un génie, mais sa réputation n'est rien à côté de ce qu'il est.
إنه عبقري, لكنّه أكثر بكثير من سمعته.

Vous allez l'adorer! C'est un génie.
أنا أقول لك بأنه سيعجبك إنه عبقري

C'est un génie.
إنه عبقري رياضيات.

C'est vrai, C'est un génie.
بالفعل، إنه عبقري

En fait, C'est un génie.
في الواقع , إنه عبقري

C'est un génie.
أعني، إنه عبقري.