C'est mon anniversaire. On devrait tous être là. | Open Subtitles | أنا أعرف ، إنه عيد ميلادي و يجدر على الجميع أن يكونوا هنا |
Je voulais vous prévenir, il devrait y avoir une fête, C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | أردت أن أعلمك أنه قد يتم تنظيم ،حفلة من نوع ما لاحقاً إنه عيد ميلادي |
C'est mon anniversaire. Tu veux du gâteau? | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، أتريد بعض كيك عيد الميلاد ؟ |
J'avais besoin de changer d'air. C'est mon anniversaire. Je fais ce qui me plait. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أغير الصحبة من حولي إنه عيد ميلادي ، يمكنني أن أفعل ما أريد |
Jérôme ?" "C'est mon anniversaire. Et ma mère et l'homme au serpent me frappent." | Open Subtitles | "إنه عيد ميلادي وأمي ورجل الثعبان يضربونني" |
Tant pis. - C'est mon anniversaire, je l'ouvre. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي أريد فتحها في الأول |
Non, le 24 Avril. C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | لا , 24 من أبريل إنه عيد ميلادي |
Salut ! C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | مرحباً إنه عيد ميلادي |
De plus, C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك ، إنه عيد ميلادي |
C'est mon anniversaire. J'ai dix ans. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، وأنا في العاشرة |
Ouais. C'est... mon anniversaire. Je vais à la fête. | Open Subtitles | أجل إنه عيد ميلادي سأذهب إلى الحفلة .. |
Jess, C'est mon anniversaire, allez ! | Open Subtitles | هيا، إنه عيد ميلادي |
C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |
C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |
- C'est mon anniversaire. - Pourquoi est-ce que je resterai, moi ? | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي والجميع يغادر. |
C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |
C'est mon anniversaire ! | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |
C'est mon anniversaire aujourd'hui. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي اليوم |
C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |
Richard. C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |