"إنه ليس ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas ce que
• C'est pas ce que
• - Ce n'est pas ce

Ce n'est pas ce que tu crois.
أقلّ ما يمكنك فعله هو أن تسمعيني إنه ليس ما تفكرين به, حسناً أنا أعرف ما هو

L'important, Ce n'est pas ce que tu dis, mais ce que tu ne dis pas.
, انظر يا جي , إنه ليس ما تقول . إنه ما لن تقوله

Ce n'est pas ce que tu penses. Il est mort d'une crise cardiaque. Ouais, à 25 mètres de hauteur.
إنه ليس ما تفكرين به لقد مات بنوبة قلبية - أجل, على ارتفاع 80 قدم بالهواء -

- C'est pas ce que vous pensez. - Ça ne l'est jamais.
يجب عليك أن تصدقني سيدي إنه ليس ما تعتقده توني :

C'est pas ce que tu crois, patron.
حسناً، إنه ليس ما تظنه أيها الرئيس.

- Ce n'est pas ce que tu penses. - Vraiment ?
إنه ليس ما تظنين حقاً

C'est alors que je lui ai dit. J'ai dit, "Tim, Ce n'est pas ce que le LSD peut faire. "C'est ce que l'esprit humain peu faire, qui est vraiment merveilleux."
هذا حين أخبرته "تيم" إنه ليس ما يفعلة المخدر إنه ما يفعله العقل البشري رائع حقاً

Grand-mère, Ce n'est pas ce que tu penses.
أوه، أبيولا، إنه ليس ما تعتقد

Ce n'est pas ce que je veux.
إنه ليس ما أردت

Ce n'est pas ce que je veux.
إنه ليس ما أريده

Je veux dire, Ce n'est pas ce que je voulais.
أعني, إنه ليس ما أردته

Ce n'est pas ce que le SHIELD m'a fait.
إنه ليس ما قامت شيلد بفعله لي

Non, Ce n'est pas ce que vous croyez!
ـ كلا، إنه ليس ما تظن أنت

Ce n'est pas ce que vous pensez.
إنه ليس ما تظنه

- Ce n'est pas ce que tu crois.
إنه ليس ما يبدو عليه

- Ce n'est pas ce que j'ai fait.
إنه ليس ما فعلت

C'est pas ce que tu crois, Lou.
.أوه ، إنه ليس ما تعتقده يا لو

C'est pas ce que tu crois.
حسنا، إنه ليس ما تظنين يا عزيزتي؟

Non C'est pas ce que je veux
إنه ليس ما أريد

- Anne, je t'en prie, calme-toi, C'est pas ce que tu crois.
من فضلك.. إنه ليس ما اعتقدته