| Je suis désolé, Il n'est pas là. Vous aurez à revenir. | Open Subtitles | أنا متأسف، إنه ليس هنا يجب أن ترجع لاحقا |
| - Il n'est pas là, Chloé. - Il n'est pas avec son professeur ? | Open Subtitles | إنه ليس هنا يا كلوي إنه ليس مع أستاذه، أليس كذلك؟ |
| Je suis désolée, Il n'est pas là, et je ne sais pas où il est allé. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسفة إنه ليس هنا وأنا خائفة أنني لا أعلم أين ذهب أنا آسفة , أنا فقط |
| Non, Il n'est pas ici. Je peux prendre un message ? | Open Subtitles | لا، إنه ليس هنا أيمكنني أخذ رساله من أجلك؟ |
| Il est pas là, non, je me trompe ? | Open Subtitles | حسناً .. إنه ليس هنا .. أليس كذلك ؟ |
| Donc on parle, jusqu'à ce qu'on comprenne. Enfin non, Il n'est pas là. | Open Subtitles | لذا فنحن نتحدث حتى نجد الحل لذا فلا، إنه ليس هنا |
| Il n'est pas là, et je viens d'endormir mon fils. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس هنا ولقد أحضرت ابني للأسفل ليأخذ قيلولة |
| Non, Il n'est pas là, mais si tu te ne te reprends pas en main et que tu refuses de traiter ta mère avec un tant soit peu de respect, c'est à moi que tu auras affaire. | Open Subtitles | لا إنه ليس هنا , لكن إذا لم تحسنّ التصرفّ وتعامل والدتك ببعض من الإحترام سأتولى أمرك بنفسي |
| Il n'est pas là, alors allez le chercher ailleurs ! | Open Subtitles | حسناً ، إنه ليس هنا ، لذا أخرجوا من هنا و اعثروا عليه |
| Non monsieur. Il n'est pas là. Je ne l'ai pas vu depuis la dernière fois. | Open Subtitles | لا يا سيدى ، إنه ليس هنا ، إننى لم أره منذ المرة الأخيرة التى تتذكرها |
| Il n'est pas là. Il défend la mine d'un autre type. | Open Subtitles | إنه ليس هنا, إنه فى منجم أخر يبحث عن محتالى أراضى |
| Il n'est pas là . Non, non, non ,non ... Je dis la vérité . | Open Subtitles | لا، لا، إني أخبرك الحقيقة إنه ليس هنا |
| Peut-être qu'Il n'est pas là. | Open Subtitles | ربما إنه ليس هنا |
| Non, Il n'est pas là. | Open Subtitles | كلا، إنه ليس هنا |
| Il n'est pas ici, mais il veut que je te dise que tu lui manques. | Open Subtitles | إنه ليس هنا الآن، لكنه يريدني أن أخبرك بأنه يفتقدكِ |
| - Il n'est pas ici. - Ne me mens pas! Où est-il? | Open Subtitles | إنه ليس هنا - لا تلقي علي هذا , أين هو ؟ |
| - Nous voulons juste parler à Samuel. - Il n'est pas ici. | Open Subtitles | نحن فقط نود التحدث لـ " صامويل " ، هذا كل شئ إنه ليس هنا |
| Il est pas là. Il faut que je le chope. | Open Subtitles | إنه ليس هنا ايها الاحمق الصغير |
| Elle dit la vérité, Il est pas là ! | Open Subtitles | إنها تقول الحقيقة إنه ليس هنا |
| Elle n'est pas là, pas vrai ? | Open Subtitles | إنه ليس هنا, أليس كذلك؟ |
| - Il n'y est pas. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس هنا. |
| II n'est pas là. | Open Subtitles | إنه ليس هنا. |
| Il n'est même pas là. Il n'est même jamais ici. | Open Subtitles | إنها ليس موجوداً حتى إنه ليس هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 