"إنه مغلق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est fermé
• C'est verrouillé
• Elle est fermée
• Il est éteint
• Il est verrouillé

Non, C'est fermé pour l'instant. Repassez plus tard.
لا، لا، لا، لا، إنه مغلق لبعض الوقت عد لاحقاً

C'est fermé. Remontez. On ne peut pas.
إنه مغلق, عد لفوق - لا يمكننا, سندور فقط -

- Merde, C'est fermé !
تباً , يا رجل , إنه مغلق من هنا

- Bobby, viens ici. - Je crois que C'est verrouillé.
بوبى ، تعال هنا - أعتقد إنه مغلق -

Elle est fermée, et j'essaie tant bien que mal de ne pas flipper là.
إنه مغلق , و أنا لا أحاول أن أفزع الآن

C'est fermé. Il n'y a rien à l'intérieur.
إنه مغلق يا صغير لا يوجد شيء هناك

- C'est fermé de l'intérieur. - Laissez-moi faire !
إنه مغلق من داخل دعني أفعل أنا هذا

- C'est fermé?
إنه مغلق ؟ كان من المفترض أن تتحقق منه

C'est fermé. Pourquoi C'est fermé ?
.اللعنة، إنه مغلق لماذا مغلق؟

C'est fermé. Allons-y.
إنه مغلق فلنذهب

C'est fermé.
يا رفاق، إنه مغلق.

- C'est fermé. - Merci mon dieu !
ـ إنه مغلق ـ شكرا لله

C'est fermé. Je vais le crocheter.
. إنه مغلق . سأحاول فتحه

- Par là ! - C'est fermé.
من هنا إنه مغلق

- Non, C'est fermé. - Où est la clé ?
لا ، إنه مغلق - حسناً ، أين المفتاح ؟

En fait, C'est fermé.
في الواقع، إنه مغلق الآن

- Mince, C'est fermé ! - Écarte-toi !
اللعنة , إنه مغلق - تنحي جانباً -

C'est fermé, C'est fermé!
إنه مغلق، إنه مغلق

- Éteins ça ! - C'est verrouillé !
إجعله يتوقف - إنه مغلق -

- Elle est fermée de l'intérieur.
إنه مغلق من الداخل

Il est éteint pour l'instant. Dès qu'il sera allumé je veux les coordonnées.
إنه مغلق حاليا، سوف أعلمني بالإحداثيات إن قامت بفتحه

Ouvrez cette putain de porte, Il est verrouillé!
افتحي الباب اللعين, إنه مغلق!