| Tu vois, il y a un visage dedans qui n'était pas là l'année dernière. Il bouge aussi. | Open Subtitles | هناك وجه بداخلها لم يكن موجوداً بالعام الماضي إنه يتحرك أيضاً |
| Il se déplace l'air de rien pour ne pas attirer l'attention, et regardez comment Il bouge sa casquette à chaque tournant pour cacher son visage? | Open Subtitles | إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات أترون كيف يحرك قبعته و هو يستدير لليمين ليخفي وجهه؟ |
| Et il reste pas dans sa chambre, Il se déplace dans la maison. | Open Subtitles | وهوليسفقطفيغرفتها, إنه يتحرك بكل أرجاء المنزل. |
| Il avance lentement. Ne réfléchis pas, fais le! | Open Subtitles | انظري إنه يتحرك ببطء ..انطلقي و لا تفكري، هيا، أذهبي |
| Il arrive | Open Subtitles | إنه يتحرك |
| J'essaie, mais Ça bouge trop vite. | Open Subtitles | أنا أحاول إنه يتحرك بسرعه كبيرة |
| - Voilà, Elle bouge ! | Open Subtitles | إنه يتحرك لقد نجح الأمر حسناً لقد فتحناه |
| Je l'observe depuis un moment et Il bouge bien. | Open Subtitles | لقد كنت أراقبه لفترة إنه يتحرك بشكل كبير |
| Oh, Il bouge, Il bouge. | Open Subtitles | إنه يتحرك إنه يتحرك ، إنه يتحرك |
| Il bouge... je dois te sortir d'ici en sécurité. | Open Subtitles | إنه يتحرك ... عليان أخرجك من هنا سالمة |
| Doucement. Il bouge. | Open Subtitles | تمهلي، إنه يتحرك |
| Il est blessé, mais Il bouge ! | Open Subtitles | حسناً، إنه يتحرك. |
| Il bouge comme s'il dansait, vous vous rappelez ? | Open Subtitles | إنه يتحرك وكأنه راقص ، أتذكر؟ |
| Il se déplace un peu. | Open Subtitles | إنه يتحرك بريبة مؤخراً |
| Il se déplace. Il se déplace. Vers la cabane. | Open Subtitles | إنه يتحرك، إنه يتحرك ناحية البناية |
| Il se déplace. Il est à Hong Kong. | Open Subtitles | إنه يتحرك مجددا "إنه في "هونغ كونغ |
| Il se déplace. | Open Subtitles | حسناً، إنه يتحرك |
| Il se déplace beaucoup. | Open Subtitles | إنه يتحرك كثيراً |
| Il avance à travers la foule. Ce gars l'attrape et le tire vers l'arrière. | Open Subtitles | إنه يتحرك وسط الحشد وهذا الرجل يشده. |
| Il arrive. | Open Subtitles | إنه يتحرك. |
| Mon Dieu, Ça bouge. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنه يتحرك |
| Ce n'est pas tout. Regarde. Elle bouge à nouveau. | Open Subtitles | أنتظري لم ينتهي الأمر إنه يتحرك مرة أخرى |
| Il a bougé si vite. | Open Subtitles | إنه يتحرك بسرعة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 