| Il veut que vous pensiez que j'avais bu et que je suis tombé, mais c'était sa boisson ! | Open Subtitles | إنه يريدك أن تعتقد أنني ثملت فوقعت ولكن الشراب كان شرابه.. |
| Il veut que ce soit toi, et cette fois, tu dois laisser l'argent aux toilettes. | Open Subtitles | إنه يريدك وهذه المرة يريدكَ بأن تضعها بدورة المياه. |
| Mais d'abord et avant tout, Dick. C'est vous qu'Il veut | Open Subtitles | لكنى سأكون صريح معك يا ديك إنه يريدك أولا |
| Il veut t'affaiblir. Il a ouvert son esprit à ceux qui souffrent, tous les martyrs de la Terre. | Open Subtitles | إنه يريدك ضعيفاً لذا فقد قتح عقلها على كل أؤلئك الذين فى إحتياج و ألم |
| Il veut que tu te la payes. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تشتريها بنفسك، أن تعتمد على نفسك. |
| Il veut que vous jouiez Dustin Hoffman, endormi. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما |
| Il veut que tu me tues... l'homme qui a atomisé le Pakistan. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تقتلني الرجل الذي ضرب باكستان |
| Va dire ça au cheik. Il veut que tu voies son fils à Londres. | Open Subtitles | قل هذا للشيخ إنه يريدك في لندن للقاء إبنه |
| Il veut que t'écoutes ton côté animal et que tu t'énerves ? | Open Subtitles | ما.. إنه يريدك أن تدخل علي جانبك الحيواني وتصبح غاضباً |
| Il veut que tu aies plus de Force véloce en toi, pour finalement te la prendre, renvoie-moi, utilise le réacteur à implosion pour fermer la brèche. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تحظى بقوة سرعة أكبر بداخلك حتى يأخذها لنفسه كلها، أعيدوني استخدموا مفاعل الانفجار الداخلي لإغلاق كل الثغرات |
| Il veut que tu gagnes. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تكسب. |
| Non. C'est toi qu'Il veut. | Open Subtitles | كلا، إنه يريدك أنت |
| Prends-la papa. Il veut que tu l'aies. | Open Subtitles | خذه وحسب يا أبي إنه يريدك أن تأخذه |
| Il ne va pas se livrer. Il veut que vous chopiez quelqu'un. | Open Subtitles | إنه لا يريد أن يُقبض عليه- إنه يريدك أن تقبض على أحدهم- |
| - Il veut que tu entendes ça. - Non arrête de parler... | Open Subtitles | إنه يريدك أن تسمعي هذا - لا, توقف عن الكلام - |
| Il veut que tu restes mince, non ? | Open Subtitles | إنه يريدك أن تكون نحيفاً أليس كذلك؟ |
| Il veut que vous compreniez. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تفهم |
| Il veut que vous sachiez que vous aussi, vous lui avez apporté énormément. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تعرفي مقدار ما أعطيتِه |
| - En fait, Il veut que tu restes ici. | Open Subtitles | -الحمقى يتسرعون" " -كلا, إنه يريدك أن تبقى هنا |
| Il veut que tu partes. | Open Subtitles | إنه يريدك خارج الموضوع.. |
| - nowhere to turn. - He wants you to wait. | Open Subtitles | لا ماكان لأقصده - إنه يريدك أن تنتظري - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 