| Il déteste la côte est. Il peste sans arrêt contre elle. | Open Subtitles | إنه يكره الجهة الشرقية إنه يتذمر بشأنها طوال الوقت |
| Il déteste Texas, mais il l'a pris parce qu'il a dit que ce n'est pas grave, il ne me voit jamais et j'étais prête à m'énerver, mais... | Open Subtitles | إنه يكره تكساس لكنه قبل بها لأنه قال أن ذلك لا يهم أنه لا يراني على أي حال وأنا كنت على وشك الغضب تقريبًا |
| En faite, je suis en avance. J'ai peur qu'Il déteste cela aussi. | Open Subtitles | ـ بالواقع، إنّي جئت باكراً قليلاً ـ أخشى إنه يكره هذا أيضاً |
| Il hait et il aime l'Anneau... autant qu'il se hait et qu'il s'aime. | Open Subtitles | إنه يكره و يحب الخاتم, كما يكره و يحب نفسه. |
| Il a horreur de ça. | Open Subtitles | إنه يكره بثور الوجه |
| Je sais, mais regarde-le. Il déteste les gens avec des problèmes mentaux. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن إلق نظرة على هذا الرجل إنه يكره الناس المصابون بمرض عقلي |
| Il déteste perdre. C'est un gros bébé. | Open Subtitles | إنه يكره أن يخسر، الجميع يعرف أنه طفل كبير |
| Il déteste le vert. Il aime le bleu. | Open Subtitles | إنه يكره الأخضر , إنه يحب الأزرق |
| Il déteste les aiguilles. Il me fait faire les injections. | Open Subtitles | إنه يكره الإبر, و يناديني دائماً أحقنه |
| Apparemment, Il déteste les mouvements de jazz. | Open Subtitles | حسنا كما يبدو, إنه يكره جدا ايدي الجاز |
| Il déteste surtout les étirements du tendon. | Open Subtitles | إنه يكره تمارين شدّ الركبة خاصّة |
| Il déteste les belles choses. | Open Subtitles | إنه يكره الأشياء الجميلة |
| Il déteste les feux d'artifice. | Open Subtitles | إنه يكره الألعاب الناريه |
| Il déteste les hommes, tu le sais ! | Open Subtitles | إنه يكره البشر كثيراً وأنت تعلم ذلك |
| Et croyez-moi, Il déteste Ray. Il aurait voulu que je m'en débarrasse il y a longtemps. | Open Subtitles | ثق بي، إنه يكره (راي) وتمنى أن أخرجه من حياتي منذ مدة |
| Il déteste ça. Non pas du tout. | Open Subtitles | إنه يكره ذلك ـ كلا إطلاقاً |
| Il déteste Facebook. Il adore le yoga. | Open Subtitles | إنه يكره "الفيسبوك ويعشق "اليوغا |
| Il hait les Occidentaux, méprise les Américains, et n'a que dédain pour les femmes. | Open Subtitles | إنه يكره العرق القوقازي ويحتقر الأمريكان ولا يحس نحو المراءة بغير الإزدراء |
| Il hait le réchauffement climatique, Il hait les pollueurs. | Open Subtitles | إنه يكره الاحتباس الحراري إنه يكره التلوث |
| Il hait la magie plus que je ne compte pour lui. | Open Subtitles | إنه يكره السحر أكثر مما يهتم بي 140 00: 10: 03,740 |
| Il a horreur de rester debout. | Open Subtitles | إنه يكره الوقوف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 