"إنه ينزف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il saigne

Et donne moi plus de O-. Il saigne comme un tamis.
وأعطني مزيد من دم أو سالب إنه ينزف كالغربال

Il saigne beaucoup. Ne le laissez pas se relever.
إنه ينزف بشدة، النزف لا يدعه يقف أو يمشي

Il saigne assez mauvais ici. Obtenez-moi des unités de réserve de son sang. Commencez dès maintenant la transfusion.
إنه ينزف بغزارة، احضري ليّ بعض الوحدات من دمه الاحتياطي، وابدئي النقل في الحال.

Je refuse d'aller me rasseoir. Il saigne. Il lui faut un médecin.
كلا,لن أجلس في مقعدي إنه ينزف ويحتاج إلى العناية الطبية

Il saigne; il rumine son impuissance.
إنه ينزف من جرحه، وهو ينخر بسبب عجزه.

C'est trop long ! Il saigne de l'estomac.
لا، هذا طويل جدا إنه ينزف من معدته

Il saigne. Je ne sais pas ce qui saigne.
إنه ينزف لا يمكنني معرفة مصدر النزيف

Tu dois lutter et savoir... qu'il n'est pas invincible parce qu'Il saigne.
إن شئت قتاله ...فاعلم هذا إنه ليس حصيناً إنه ينزف

Non, non! C'est terminé pour aujourd'hui. Il saigne.
لا لا لا أكثر من هذا إنه ينزف إنه جرحي

Il saigne sur le sol.
إنه ينزف على الأرضية

Il saigne ! Il est blessé ?
يا إلهي , إنه ينزف , هل هو على مايرام

Il saigne comme tout un autre homme.
إنه ينزف عندما طعن، شأنه شأن أي رجل

S'il vous plaît. Il saigne.
أرجوكم ساعدوني إنه ينزف

Sonny Liston est blessé. Il saigne d'un oeil.
. "لقد أصيب "سونى ليستن إنه ينزف من عينه

- Il saigne, mais ça ira.
إنه ينزف بيد أنه سيعيش.

Conduis vite, Krista. Il saigne à mort.
أسرعي, إنه ينزف بشدة

S'il te plait, Il saigne.
أرجوك، إنه ينزف.

Il saigne beaucoup.
إنه ينزف بشكل سيء للغاية

Il saigne vraiment beaucoup, mec.
إنه ينزف بشكل سيء حقاً يارجل

- Il saigne, Ski !
- إنه ينزف.إن الرجل ينزف يا سكي!