"إنّها بخير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle va bien
• elle n'a rien
• elle va très bien

J'étais sure qu'elle s'était brisée le cou, mais non elle se relève. Elle va bien.
كنتُ متأكداً أنّها كسرت عنقها لكن لا، قامت بالنهوض، إنّها بخير.

Elle va bien, d'après sa télémétrie, mais la situation est critique.
إنّها بخير وفقًا لإفادة التلوروميتر، لكن الوضع حرج.

Elle va bien. C'est juste le cable de liaison qui s'était décroché.
إنّها بخير انفصلت الموصلات لشاشتها

Elle va bien, et le bébé aussi.
إنّها بخير ، و الجنين بخير

Oui, Elle va bien.
أجل، إنّها بخير

Comme ça fait drôle. Elle va bien.
ذلك غريب، إنّها بخير

Elle va bien - on a deux gamins.
إنّها بخير لدينا ولدان

Elle va bien.
ليس مهمٌّ، إنّها بخير.

Elle va bien. Elle se repose.
إنّها بخير, هي ترتاح

Elle va bien.
أجل، إنّها بخير.

Voilà. Elle va bien.
أجل، إنّها بخير

Elle va bien.
إنّها بخير يا رجل.

Elle va bien. Ca va.
إنّها بخير على ما يرام.

Elle va bien.
سأُرجعها. إنّها بخير.

Tu vois, Elle va bien Dana, d'accord?
إنّها بخير يا (دانا)، سيتصلُ هو بالإستعجالات.

Elle va bien. On va bien.
إنّها بخير نحن بخير

Calme-toi. Elle va bien.
اهدأ، إنّها بخير

- Oui, Elle va bien.
- أوه، أجل إنّها بخير -

Elle va bien.
إنّها... إنّها بخير.

Oui, oui, elle n'a rien.
-نعم، نعم، إنّها بخير

elle va très bien
أخبرني، كيف هي "ديا" إنّها بخير جيدة للغاية