"إنّها معجزة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un miracle

C'est un miracle que les gens survivent dans cet hôpital quand vous ne les opérez pas.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

C'est un miracle que cette chose a toujours une batterie.
إنّها معجزة أن بطّارية هذا الهاتف لم تنفذ بعد.

Je suis si à découvert que C'est un miracle si je suis pas encore K.-O.
لقد تعرض وجهي للضرب كثيراً إنّها معجزة أنّه بخير حتى الآن

et j'essaye d'avoir l'air cool et d'aller bien, mais la plupart des matins, C'est un miracle que je puisse sortir de mon lit.
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة أن أستطيع النهوض من السرير

C'est un miracle que je puisse fonctionner.
إنّها معجزة, أنا قادرة أن أشتغل بالإضافة إلى انني كذلك

C'est un miracle de Noël.
إنّها معجزة عيد الميلاد المجيد.

C'est un miracle qu'on soit tous en vie.
أجل, إنّها معجزة, كلانا لا يزال حياً

C'est un miracle.
و فجأة، يصبحُ على ما يرام، إنّها معجزة.

Je peux respirer, C'est un miracle !
أستطيع التنفس ! أستطيع التنفس! إنّها معجزة

Personne n'est blessé, C'est un miracle!
لم يصاب أحدٌ بأذى إنّها معجزة

J'veux dire c'est... C'est un miracle, vraiment.
إنّها معجزة حقّا.

C'est un miracle de Noël !
إنّها معجزة عيد الميلاد

C'est un miracle que personne ne soit mort, Mac.
إنّها معجزة لا أحد قُتِل، (ماك)

C'est un miracle.
إنّها معجزة.

C'est un miracle.
إنّها معجزة