"إنّها هي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est elle

- C'est vraiment elle ? C'est elle, mec. Le neveu du cousin du barman sortait avec son amie.
إنّها هي يا رجل، قريبة ابنة أخت النادلة التي كنت تواعد صديقتها

Elle aurait pu sortir en douce alors. C'est elle, Beckett. Je le savais !
لذا من المُمكن أنّها تسللت إلى خارج البيت، إنّها هي يا (بيكيت)، علمتُ ذلك!

Mais c'est son esprit. C'est elle.
لكنّه عقلها، إنّها هي

C'est elle, n'est-ce pas...
إنّها هي صحيح ؟

C'est elle. Elle a dit que Papa Noël pouvait pas venir chez nous, parce qu'on a que des radiateurs.
إنّها هي من قالت بأن (بابا نويل) لا يستطيع دخول بيتنا

C'est elle encore.
إنّها هي ثانيةً.

C'est elle qui se comporte mal.
إنّها هي من يتصرّف بإلحاح.

- Si, C'est elle !
-بلى، إنّها هي !

C'est elle !
! إنّها هي التي معها سلاح

- Ah oui, C'est elle.
-كلّا، إنّها هي .

C'est elle.
إنّها هي.

Oui. C'est elle.
أجل، إنّها هي.

C'est elle. C'est la voix de Sarah.
إنّها هي , إنّه صوت (سارة) ـ

Zed, C'est elle.
يا (زيد) , إنّها هي

C'est... elle.
إنّها.. هي.

- C'est elle.
-تبّاً، إنّها هي !