"إنّهم هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils sont là
• Ils sont ici
• Ils sont parmi

Je ne pourrais pas supporter d'être loin d'eux. Ils sont là, ils voyagent avec moi.
كلّا، فإنّي لا أحتمل الابتعاد عنهم، إنّهم هنا مسافرين بصحبتي.

- Ils sont là depuis peu. Ils n'ont ni travail ni nourriture.
إنّهم هنا منذ شهر، ولا يسعهم الحصول على عملٍ أو طعامٍ.

Les Visiteurs ne viennent pas d'arriver. Ils sont là depuis des années.
لم يصل الزائرون إلى هنا للتّو إنّهم هنا منذ سنوات

Hé! Ils sont ici pour moi, mais ils me veulent en vie. Vous, ils vous tueront.
إنّهم هنا من أجلي، لكنّهم يريدوني حيًّا، بينما سيقتلوك أنتَ.

Ils sont ici depuis la Seconde Guerre Mondiale.
إنّهم هنا منذ الحرب العالميّة الثانية.

Ils sont là pour bombarder tout ce qui se déplace.
‫إنّهم هنا لتفجير أيّ شيء يتحرّك.

Vous n'iriez pas crier dans la rue "Ils sont là !" ?
ألدى أيّ شخص آخر الرغبة المفاجئة للخروج إلى الشوارع والصراخ بقول "إنّهم هنا"؟

Ils sont là, patron.
‫إنّهم هنا يا زعيم.

Ils sont là pour nous tuer ! Pour l'amour de Dieu !
إنّهم هنا ليقتلوننا, يا إلهي

Ils sont là pour m'aider.
إنّهم هنا لمساعدتك.

Ils sont là pour nous épauler.
إنّهم هنا ليحمون ظهورنا

Ils sont là, en force.
إنّهم هنا يا (اب). أعداد كثيرة منهم.

Wyatt. Ils sont là.
وقت اللّعب انتهي يا (وايات) ، إنّهم هنا

Ils sont là.
إنّهم هنا.

Ils sont là.
إنّهم هنا

- "Ils sont là, Ils sont là !"
-إنّهم هنا! إنّهم هنا !

Ils sont ici pour nous.
إنّهم هنا لأجلنا

On ne les trouve pas que dans les chalets en montagne. Ou à Londre. Ils sont ici, en ville.
إنّهم لا يقبعون بكوخ الجدة الذي في الأحراج أو بـ (لندن)، إنّهم هنا بالمدينة يعيشون بيننا.

Ils sont ici pour saluer leurs amis ou des parents qui ont franchi les Enfers.
إنّهم هنا ليرحبّوا بأصدقائهم ...و أقربائهم الذين دخلوا (إلى (هايديس

Ils sont ici.
إنّهم هنا.

Ils sont ici.
إنّهم هنا

Ils sont parmi nous.
إنّهم هنا.