"إنّه هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il est là
• C'est ici
• C'est là
• il est ici
• C'est juste là

Il est là car tu lui as demandé de s'occuper de moi.
ولا هذا أيضًا، إنّه هنا لأنّك طلبت منه العناية بي.

Il est là depuis trois jours, et je n'ai pas encore entendu un seul mot honnête de sa part.
إنّه هنا منذ ثلاثة أيام ولم أسمع بعد كلمة صادقة منه.

Unité un et deux, convergez vers l'entrée. Il est là.
إلى الفريق الأول والثاني تمركزوا عند الردهة، إنّه هنا.

C'est ici.
إنّه هنا , صحيح ؟

C'est là, dans ma culotte. C'est coincé.
إنّه هنا في سروالي الداخليّ، إنّه عالق

il est ici pour m'empêcher de vous casser la gueule.
إنّه هنا ليمنعني من تلقينك ضرباً مبرّحاً ..

Il est là depuis 5h du matin, à déambuler sur le circuit.
إنّه هنا منذ الخامسة فجرًا يسير في حلبة السباق.

Mon dieu, Il est là.
يا إلهي. إنّه هنا.

Il est de retour ! Il est là !
لقد عاد، إنّه هنا

Mon Dieu, Il est là.
-أوه, ياإلهي, إنّه هنا

Il est là pour nous ramener à la maison.
إنّه هنا ليصحبنا للديار.

Il est là parce que je l'ai tué.
إنّه هنا لأنّي قتلته

L'ombre...Il est là.
الظلّ، إنّه هنا

Faut la retrouver ! Il est là.
علينا العثور عليها إنّه هنا

Il est là. Sors par derrière.
ـ إنّه هنا ـ أخرجى من الخلف

- Oui Il est là.
-نعم ، إنّه هنا

Il est là.
حسناً، إنّه هنا

Cap', Il est là.
أيّها القائد، إنّه هنا

Ouep, Il est là.
نعم، إنّه هنا تمامًا.

C'est ici.
إنّه هنا.

C'est là en bas.
إنّه هنا بالأسفل.

Il est mort en Ténébreux, Mlle Swan. Crois-moi, il est ici.
لقد مات قاتماً يا (سوان) فثقي بكلامي، إنّه هنا

C'est juste là. pousse le.
إنّه هنا تماماً ادفعيه