| le Conseil économique et social décide de transmettre le projet de résolution ci-après à l'Assemblée générale : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر أن يحيل مشروع القرار التالي إلى الجمعية العامة: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide d'accorder le statut consultatif aux organisations non gouvernementales ci-après : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر منح المنظمات غير الحكومية التالية المركز الاستشاري: |
| le Conseil économique et social décide d'octroyer le statut consultatif aux organisations non gouvernementales ci-après : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر منح المنظمات غير الحكومية التالية المركز الاستشاري: |
| le Conseil économique et social décide d'autoriser l'inscription sur la Liste des organisations non gouvernementales ci-après : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر منح المنظمات غير الحكومية التالية مركز اﻹدراج في القائمة: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide que : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide que : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر ما يلي: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
| le Conseil économique et social décide : | UN | إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي يقرر: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 