| Il est tard. Va la chercher. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر , إذهب و أعثر عليها , حسنا ً ؟ |
| Il est tard. Pourquoi ne pas rentrer chez vous ? | Open Subtitles | إن الوقت متأخر إذهب للمنزل مباشرة |
| Il est tard. | Open Subtitles | ! أيهـا الطفـل السخـيـف إن الوقت متأخر الأن |
| Il se fait tard, mec. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر جدا يارجل |
| Il est trop tard pour vous conduire en ville et revenir. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر جدا لي لكي أقلكم إلى المدينة |
| Mellie, Il est tard. Tu devrais.. | Open Subtitles | ميلي إن الوقت متأخر ينبغي عليك ... |
| Il est tard. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر. |
| Il est tard, Mellie. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا ميلي |
| Dean, Il est tard, je suis crevé. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا (دين), أنا منهك و جائع |
| Il est tard, rendors-toi | Open Subtitles | إن الوقت متأخر عودي إلي النوم |
| Il est tard. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر يا حبيبتي |
| Je ne sais pas. Il est tard. | Open Subtitles | -لا أعلم ، إن الوقت متأخر الآن |
| - Il est tard. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر. |
| Il est tard. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر. |
| Il est tard. Je vais venir avec toi. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر سآتي معك |
| Il est tard. | Open Subtitles | . إن الوقت متأخر |
| Il est tard. | Open Subtitles | نعم ، إن الوقت متأخر جدا. |
| Désolé. Il est tard. | Open Subtitles | أنا آسف ، إن الوقت متأخر |
| Il se fait tard. | Open Subtitles | أنت تعلم , إن الوقت متأخر |
| Il se fait tard. Il faut que je trouve un hôtel. Tu sais, tu pourrais rester. | Open Subtitles | إن الوقت متأخر ويجب أن أذهب الى الفندق كيت) تعرفين بأنه يمكنك البقاء هنا) {\3300CC\3cFF3300}أنا وأنتِ تحت سقف واحد؟ |
| - Non, Il se fait tard. | Open Subtitles | -كلا، إن الوقت متأخر جداً |
| Il est trop tard pour les millions de victimes de l'Holocauste et des autres génocides, mais pas pour les générations futures. | UN | إن الوقت متأخر للملايين من ضحايا المحرقة والإبادات الجماعية الأخرى، لكنه ليس متأخرا لأجيال المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 