"إهانتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'insulter
• insulté
• humiliation
• m'humilier
• insulte
• humilié
• insultée
• insultes
• offensé
• Insultez-moi

Je dois m'asseoir, mais pas si c'est pour que tu continues à m'insulter. Assieds-toi.
علي الجلوس، لكني لن أجلس إن استمريت في إهانتي. إجلس فحسب.

Tu ne peux pas m'insulter car je sais qu'au-dessous de ton doux extérieur il y a un intérieur encore plus doux.
لا يمكنُكَ إهانتي لأنَّني على يقينٍ تام بأن ما يقبعُ خلف مظهرك الخارجيُ الناعم شئٌ أنعم بكثيرٍ منه

Est-il vraiment nécessaire de m'insulter davantage en m'emprisonnant avec ces gens?
هل من الضروري أن تمعن في إهانتي بسجني مع هذين الشخصين؟

Je ne suis pas monté dans cette arche pour être insulté.
لم أركب على متن هذه السفينة ليتم إهانتي.

Merveilleuse, si on considère qu'une humiliation devant un fourneau à 1000 degrés est une rencontre.
رائع، إذا كنت تحسبين إهانتي أمام فرن درجة حرارته ألف بالإجتماع

- Je ne vais pas discuter de choses privées ici. - Il préfère m'humilier en public.
لا أريد أن أناقش الأمور الخاصة - إنه يحب إهانتي أمام العامة -

Je ne vous ferai pas l'insulte de vous demander la nature de vos activités, alors ne me faites pas l'insulte de me mentir.
لن أهينكم بسؤالي عن طبيعة عملكم. حتى لا تتمكّنوا من إهانتي عن طريق كذبكم.

Le comte m'avait déjà tapé sur les doigts, mais je n'avais jamais été humilié en public et je ne compte pas m'y mettre.
كان لديّ نقاشات حادة مع سيادته من قبل ولكن لم يتم أبداً إهانتي أمام حضور, ولا أنوي البدء بهذا الآن

Je n'ai jamais été aussi insultée de toute ma vie.
لم تتم إهانتي هكذا في حياتي من قبل

Si vous trouvez drôle de m'insulter, c'est que vous êtes cruelle et stupide !
إذا كنتي تعتقدين انه مضحك إهانتي ثمّ أنا أعتقد أنك شابّة غبية و قاسية

Tu ne peux pas à la fois m'insulter et m'envier.
تريد إهانتي لا بأس بذلك ولكن لاتحسدني في الوقت نفسه

J'espère que tu n'essaies pas de m'insulter, car je n'ai aucune idée de ce que tu viens de dire.
آمل بأنّك لا تحاولين إهانتي لأنّه لا فكرة لديّ عمّا قلتيه للتوّ

Qui ose m'insulter de la sorte ?
مَن يجرؤ على إهانتي بهذا الشمام؟

Comment ose t-elle m'insulter ?
كيف تجرأ على إهانتي

- sans frapper et commencer à m'insulter sans raison ?
من دون طرق الباب و إهانتي بدون سبب ؟

Exigez de moi ce que vous voulez, mais j'accepte pas d'être insulté.
يمكنك الضغط عليّ كما تشاء، لكن لا أقبل إهانتي

L'humiliation publique m'a fait du bien.
شعرت بتحسن قليلاً أن تتم إهانتي على الملأ بتلك الطريقة

Et vous avez essayer de m'humilier avec cette petite réception.
وحاولت إهانتي بحفلة الاستقبال البسيطة تلك

M'insulte pas et je t'insulterai pas.
ماذا عن هذا؟ لا تقوم بـ إهانتي وأنا لن أقوم بـ إهانتك..

Je n'ai jamais été aussi humilié de toute ma vie.
لم يتم إهانتي بهذا الشكل من قبل

Je pense que je viens juste d'être insultée.
أعتقد أنه قد تمت إهانتي حالاً

Proférer des insultes n'arrangera rien.
إهانتي لن تُساعدك كثيراً في الحصول على ما تريد

Je regrette mes actions, je regrette d'avoir offensé mes collègues.
أندم على أفعالي أندم على إهانتي لزملائي

Insultez-moi, mais vous doutez du Seigneur à vos propres risques.
ربّما تستطيع إهانتي لكنّك تفنّد إلهنا بتهوّرك