"إيانكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ianka

Quand ma famille a revolé Ianka pour Marcus ... ma chanteuse n'était pas la même.
عندما أعادت عائلتي إختطاف إيانكا من ماركوس مطربتي لم تكن نفس الشخص

Ianka n'a jamais eu peur de Marcus. Pas une seule fois.
لم تكن إيانكا خائفة من ماركوس ولا حتى للحظة

Ianka est réveillée. Essaye de ne pas aggraver son cas.
إستفاقت إيانكا حاولي ألا تزيدي الأمر سوءا

Ianka, vous ne pouvez pas garder mes souvenirs en otages.
إيانكا لا يمكنك الإحتفاظ بذكرياتي كرهينة

Quand le public apprendra que vous l'avez privé d'une performance de Ianka, ils verront qui vous êtes vraiment.
عندما يدرك الناس أنك حرمتهم من الإستمتاع بأداء إيانكا سيعرفون حقيقتك

Et il est là pour Ianka. Comme toi, toutes ces années.
وجاء من ّأجل إيانكا تماما كما فعلت منذ كل تلك السنوات

Ianka évoque les souvenirs de batailles menées et gagnées.
تثير إيانكا فيكم ذكريات عن معارك خضتموها و فزتم فيها

Elle ira bien. Ianka a chanté une note de mort. Marcus est mort.
ستكون بخير ، أدّت إيانكا لحن الموت ماركوس ميت

Bo... je te l'ai dit. Ianka a besoin de se reposer.
بو لقد أخبرتك إيانكا بحاجة للراحة

"Ianka, vous chanterez pour moi, et je vous donnerai votre liberté".
إيانكا ستغنين لي و سأمنحك الحرية

Désolé. Ianka est partie il y a 10 minutes.
عذرا إيانكا غادرت منذ عشر دقائق

Marcus et Ianka sont amoureux.
ماركوس و إيانكا حبيبان

Ianka... Certaines choses sont plus grandes que l'amour.
إيانكا توجد أشياء أكبر من الحب

Ianka, s'il te plaît, dis-moi que tu ne te sacrifies pas.
أخبريني إيانكا بأنك لم تضحي بنفسك

S'il vous plait, Ianka, chantez encore.
من فضلك إيانكا غنّي لي قليلا

Où est ma Ianka ?
أين هي إيانكا الخاصة بي ؟

C'est le collier de Ianka, le cristal.
إنه عقد إيانكا ، الكريستال

Tu veux Ianka vivante ?
تريد إيانكا على قيد الحياة ؟

- Je suis désolé, Ianka. - S'il te plait, Marcus, non !
أنا آسف إيانكا - رجاء ماركوس لا -

Ianka est partie. Elle et Marcus.
إختفت إيانكا ، هي و ماركوس