| Comment appelle-t-on une bande de vieux membres d'Eton guindés ? | Open Subtitles | ماذا نسمي مجموعة متعجرفة من متخرجي كلية "إيتون"؟ |
| Tenter d'inciter Monica Eton à déposer une plainte pour harcèlement sexuel contre Daniel Hardman? | Open Subtitles | تحاول أن تجعل مونيكا إيتون لتقديم قضية تحرش جنسي ضد دانييل هاردمان؟ |
| -Un peu occupé en ce moment. -Monica Eton, je sais. | Open Subtitles | أنني مشغولة في الوقت الحالي مونيكا إيتون , أنا أعلم بذلك |
| Bien sur. Je retournerai a Eaton Square. J'y ai un appartement divin. | Open Subtitles | طبعًا، سأرجع لساحة "إيتون"، لديّ شقة صغيرة ورائعة هناك. |
| M.Eaton, depuis toujours au service de LonDi. | Open Subtitles | السيد "إيتون" الموظف الأبدي للشركة والمعتمد عليه |
| Mlle Eton, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'affaire que vous avez eu avec Pearson et Hardman. | Open Subtitles | أنسة إيتون هناك الكثير لنتحدث عنه ؟ حول العلاقة الغير شرعية التي قمت بها أثناء عملك في بيرسون هاردمان |
| On se croirait encore à Eton. | Open Subtitles | يبدو و كأنها أصوات مشابهه لميادين القتال فى إيتون |
| Votre dernière adresse était 77a Eton Grove, à South Norwood ? Oui, votre honneur. | Open Subtitles | عنوانك الأخير كان 77 أ إيتون غروف، ساوث نوروود؟ |
| Tu as passé des années en tête-à-tête avec le vice-recteur du collège d'Eton. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد قضيت أعواماً تدرسين على يد معلم خاص في كلية "إيتون". |
| Hum, OK, comment tu fais un Eton Mess? | Open Subtitles | حسنا كيف تقوم بصنع "إيتون ميس"؟ نوع من الحلوى |
| Oui, je savais qu'il y avait un poste à Eton, où j'avais étudié. | Open Subtitles | كنت أفكر بشكل جدي في التدريس في الحقيقة سمعت أن هناك وظائف شاغرة في "إيتون", مدرستي الأم |
| Ils l'appelaient Mlle Crawley à Eton. | Open Subtitles | لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون" |
| Je pourrais lui apprendre à jouer au cricket et au rugby, et lui rendre visite à Eton pour la Saint-André. | Open Subtitles | على أي حال، يمكنني تدريبه على لعبتي الهوكي و الرجبي. و أزوره في "إيتون" في يوم "القديس أندروز". |
| Les notations de Monica Eton de 2003 à 2007. | Open Subtitles | شاركت مونيكا إيتون من عام 2003 الى 2007 |
| Miss Eton -- Lui ? | Open Subtitles | أنسة إيتون هو ؟ |
| Là, je suis à une soirée bourge au club sportif de Ston Eaton, et je sais pas quoi faire. | Open Subtitles | والآن أنا في حفلة أوغادٍ أثرياء في النادي الرياضي بـ"ستون إيتون" ولا أدري حقًا ماذا أفعل." |
| Dans dix jours, nous recevrons les élèves de l'école d'Eaton dans le cadre de notre programme d'échange. | Open Subtitles | "طلاب من مدرسة "إيتون سوف يحضرون بعد عشرة أيام |
| Seule, mais riche, avec une maison sur Eaton Square. | Open Subtitles | وحيدة وثرية وتقطن في منزل في ساحة إيتون |
| La division EcoSol Electric de la société EcoSol, qui importe et exporte des technologies permettant d'exploiter les sources d'énergie renouvelable, a également souffert des effets du blocus, étant donné qu'une importante quantité de ces technologies sont vendues par le Groupe américain Eaton, qui commercialise des produits pour systèmes électriques monophasés et triphasés. | UN | وعانى قسم ايكوسولكتريك الذي يتولى تسويق تكنولوجيا استخدام الطاقة المتجددة، أيضا من أثر الحصار بسبب تركز هذه المصادر بين أيدي مجموعة إيتون الأمريكية، التي جمعت خط الإنتاج والنظم ذات المرحلة الوحيدة والنظم ذات المراحل الثلاث المستخدمة في الشبكة الإلكترونية. |
| Tobias Eaton, ce procès a conclu et vous êtes résolu de la culpabilité sur l'attaque de l'abnégation. | Open Subtitles | (توبايس إيتون) المحاكمة إنتهت "و تمّت تبرئتك من تهمة الهجوم على "أبنيغايشن |
| Oui, il me faut un taxi pour me conduire aux labos Eaton Microtech. | Open Subtitles | اجل، أريد تاكسي ليأخذني الى (مختبرات (إيتون ميكروتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 