"إيجان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Egan

Amis ou pas, il devra faire une déclaration, témoigner contre Egan.
أصدقاء أو لا ، يجب عليه الشهادة ضد إيجان

Vous serez entendue à propos du portrait d'Egan dans quelques jours.
ستخضعين لجلسة إستماع رسمية للتحدث بشأن رسم إيجان خلال أيام معدودة

Quand Angela a-t-elle contacté Saint Patrick à propos du cas Egan ?
متى حصلت أنجيلا على أول تواصل مع جيمس باتريك بشأن قضية إيجان

Après qu'Egan fût libéré, elle était vraiment bouleversée.
بعدما تم إطلاق سراح إيجان ، كانت حزينة للغاية

On a relâché Egan, mais je suis sûr que c'est le prochain.
كان علينا ترك إيجان بذهب لكنى واثق من أنه التالى على القائمة

Je comprends que vous voulez arrêter Tommy Egan, mais votre ancienne relation provoquerait une zone d'ombre.
, أنا أعلم أنكٍ تريدى الإمساك بتومى إيجان بشدة ,ولكن علاقتك السابقة تجعل . هذه المنطقة رمادية

Knox, rend une petite visite aux associés de Tommy Egan.
. نوكس , قم ببعض الزيارات لزملاء محيطين بتومى إيجان

Alors que diriez-vous si je vous disais que Thomas Patrick Egan est un narco trafiquant?
حسناً , ماذا ستقولى إذا أخبرتك أن توماس باتريك إيجان . مهرب مخدرات رئيسى

Elle craque, on coffre Egan plus rapidement.
. كلما حفرت , كلما سارعنا فى إيجاد إيجان

En fait je suis ici pour enquêter sur un de vos associés... Thomas Patrick Egan.
لأستفسر عن شريكك التجارى . توماس باتريك إيجان

Le nom de Egan est mentionné dans une enquête.
إسم السيد إيجان قد ذُكر بشكل هامشى . كجزء من تحقيق مفتوح

Je suis ici afin de mieux comprendre le rôle de M.Egan dans ce club.
أنا هنا فقط لأحصل على فهم أكثر . عن دور السيد إيجان فى هذا النادى

Comment M. Egan est-il actif dans ces affaires ?
إذا كيف نشاط السيد إيجان فى هذا المشروع؟

Alors au lieu de faire n'importe quoi pour arrêter Egan, vous me laisser ici comme une simple stagiaire.
, وذلك بدلاً من فعل ما يتطلب لإدانة إيجان , أنت تملكنى هنا . كنوع من تحديد الإقامة الجبرية المُبجل

Son petit ami Egan poignardait Nomar à l'autre bout de la ville.
. حبيبها إيجان كان يطعن نومار عبر المدينة

Cela signifie que Tommy Egan n'est pas Ghost et toute cette chose aura été inutile.
وهذا قد يعنى , أن تومى إيجان ليس شبح وكل هذا الشئ . هو قضية ميئوس منها

On vient de donner à Holly tous ce que nous avons sur Egan et elle n'a pas réagis.
نحن فقط قُمنا بإعطاء هولى كل ما نملك . على إيجان .وهى لم تستجيب لذلك . تلك مشكلتها

Tu ne dois pas gâcher ta vie pour Tommy Egan.
. لا يجب عليك التخلى عن حياتك من أجل تومى إيجان

Ton petit ami Tommy Egan est un grand trafiquant de drogue avec comme nom Ghost.
أن حبيبك تومى إيجان هو موزع مخدرات رئيسى "وشهرته فى الشارع "الشبح

Notre but est d'appréhender Egan et de le mettre sous pression pour témoigner contre Lobos.
هدفنا هو القبض على إيجان والضغط عليه للإعتراف على لوبوس