| Je vais t'acheter un costume de chez "Manhattan Eagle", avec 3 boutons en perle noire. | Open Subtitles | سأحضر لك بدلة جديدة يا أبي بدلة جديدة من بدل مانهاتن إيجل ذات الثلاثة أزرار السوداء |
| J'ai bien précisé que la prison de Eagle Rock était inadaptée à nos besoins. | Open Subtitles | "لكنني حرصت أن يكون سجن "إيجل روك خالياً من أجل احتياجاتنا |
| Je suis à l'hôtel Eagle. Carson Wells. | Open Subtitles | سأكون في فندق إيجل المجاور للنهر ، إسمي كارسن والز |
| Toutefois, il convient de noter que dans la phase vapeur, les concentrations d'endosulfan total enregistrées à Eagle Harbor, Sleeping Bear Dunes, et Sturgeon Point ne montraient aucune tendance à long terme à la baisse. | UN | بيد أنه يجدر بالملاحظة أن إجمالي تركيزات الاندوسلفان أظهرت اتجاهاً طويل الأجل للتناقص في مرحلة البخار في إيجل هارير أو سليبينج بير ديونز أو سيرجيون بوينت. |
| Alors dis-moi, Asbjörn, fils d'Egill : | Open Subtitles | أخبرني إذاً (يا (أوزبيورن) إبن (إيجل |
| Pendant la guerre, son père était un des gardes à War Eagle. | Open Subtitles | كما تعلمون، خلال الحرب، والده كان متمركز في معسكر "وار إيجل" كحارس له |
| Cherche dans le registre de naissances les garçons nés à War Eagle. | Open Subtitles | حسناً، قم بمراجعة سجلات التسجيلات فلتري إن "كان هناك أي أطفال ذكور وُلِدوا في منطقة "وار إيجل |
| Les registres de War Eagle font état de 25 garçons qui y sont nés pendant son existence. | Open Subtitles | لقد بحثت في سجلات "وار إيجل وهناك 25 طفل ولدوا هناك عندما إفتتحت |
| Si vous l'amenez à War Eagle, je vais peut-être pouvoir aider. | Open Subtitles | الآن، إذا أحضرتيه إلي "وار إيجل ربما أكون قادراً علي مساعدته |
| J'ai rencontré Ben Eagle, et j'ai fait bouger une bouteille. | Open Subtitles | لقد قابلتث (بين إيجل) ورأيتُ كيف أحرّك زجاجة |
| Gru a détecté du sérum à l'Eagle Club. | Open Subtitles | اكتشف "جرو" آثاراً للمصل في نادي "إيجل" للشعر |
| Alors qu'est-ce que tu faisais à l'extérieur d'Eagle Rock ? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي كنت تفعله حين وجدتك خارج ملجأ "إيجل روك"؟ |
| J'ai eu mon premier travail l'été de mes 16 ans au Berkshire Eagle. | Open Subtitles | لقد عملت لأول مرة هناك بالصيف عندما كنت فى السادسة عشر بجريدة "بيرك شاير إيجل" |
| Pourquoi votre véhicule était devant un entrepôt abandonné à l'Eagle Rock à 3 heures du matin, hier soir ? | Open Subtitles | لماذا كانت سيارتكم تتواجد بخارج مُستودع مهجور في (إيجل روك) في الثالثة صباحاً من ليلة الأمس ؟ |
| Cela profitera à toutes les familles qui aiment Eagle Rock. Il leur faut une raison de rester. | Open Subtitles | إنه لشئ مهم لكل عائلاتنا، الذين يطوقون للبقاء في (إيجل روك)، إنهم يحتاجون فحسب إلى سبب جيد لفعل ذلك |
| L'équipage du Eagle recrutait sur la plage. | Open Subtitles | طاقم سفينة (إيجل) كانوا يُعينون عند الشاطئ |
| Salut, Jenny. Je peux avoir deux billets pour le spectacle de Ben Eagle ? | Open Subtitles | مرحباً (جيني) أيمكنني الحصول على تذكرتين لعرض (بين إيجل) ؟ |
| TYRA EST CAPTURÉE BEN Eagle PEUT-IL LA SAUVER ? Hé ! Je vais chercher à boire. | Open Subtitles | سأذهب لأشرب شيئاً *(تيرا) سجينه هل بإمكان (بين إيجل) إنقاذها؟ |
| Bière artisanal à Eagle Rock. | Open Subtitles | صنع البيرة في إيجل روك |
| Egill Sokkason a fait sa demande en personne. | Open Subtitles | (إيجل سوكسان) تقدم لى |
| Je suis Asbjörn. Le fils d'Egill. | Open Subtitles | (أنا (أوزبيورن)، إبن (إيجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 