| Eddard, ne laisse pas tes enfants garder un pauvre loup. | Open Subtitles | إيدارد" لا تدع الأطفال" يحتفظون بذئب رهيب |
| Lord Eddard Stark, je souhaite vous faire Main du Roi. | Open Subtitles | لورد إيدارد ستارك أود تعيينك ساعد الملك |
| Un sacré bout de femme pour faire oublier son honneur à Eddard Stark. | Open Subtitles | حتماً تُذهب العقول لتجعل (إيدارد ستارك) ينسى شرفه |
| Lord Eddard Stark est nommé Protecteur du Royaume en tant que régent, en attendant la majorité de l'héritier. | Open Subtitles | اللورد (إيدارد ستارك) مُعين حامي المملكة بصفة الوصيّ، حتى يبلغ الوريث سن الرشد |
| Pourquoi Lord Eddard envoie-t-il des Lannister au lieu de ses hommes ? | Open Subtitles | لمَ اللورد (إيدارد) (يرسل أتباع الـ(لانيستر عوض رجاله؟ |
| Le corps du roi était encore chaud, quand Lord Eddard a commencé à comploter pour spolier Joffrey. | Open Subtitles | جثمان الملك لم يبرد بعد، (وما لبث أن سارع اللورد (إيدارد في التآمر لعزل (جوفري) عن العرش |
| Je suis Eddard Stark, seigneur de Winterfell et Main du Roi. | Open Subtitles | ،(أنا (إيدارد ستارك (سيد (وينترفل وساعد الملك |
| Eddard Stark n'a confié la vérité qu'à moi. Je ne ferai pas la même erreur. | Open Subtitles | (إيدارد ستارك) أفشى بالسر لي فحسب لن أرتكب نفس الخطأ |
| Est-ce que vous connaissiez Lord Eddard ? | Open Subtitles | هل كنت تعرف لورد "إيدارد"؟ |
| ... commande à Eddard de la maison Stark, et tout le bla-bla... d'assumer à ma mort les fonctions de Lord Régent et Protecteur du Royaume, | Open Subtitles | آمر بموجبه... (إيدارد) من بيت (ستارك)، وكل الهرطقات... أن يتولّ عقب وفاتي |
| Lord Eddard Stark qui fût Main du Roi. | Open Subtitles | (اللورد (إيدارد ستارك ساعد الملك السابق |
| En lieu et place du traître Eddard Stark, | Open Subtitles | في محل الخائن (إيدارد ستارك)، |
| Tu avais raison au sujet d'Eddard Stark. | Open Subtitles | كنت محقاً بشأن (إيدارد ستارك) |
| Lord Eddard ? | Open Subtitles | لورد (إيدارد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 