| Le rapport a été présenté par Mme Edel Dwyer, Deuxième Secrétaire à la Mission permanente de l'Irlande auprès des Nations Unies. | UN | 266 - عرضت التقرير إيدل دوايّر، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة. |
| Il y a un général Edel haut placé dans la Bundeswehr. | Open Subtitles | هنالك جنرال اسمه (إيدل) ذو منصب رفيع في الجيش الألماني |
| Vous pouvez vous racheter en accompagnant le lieutenant Edel. | Open Subtitles | يمكنك أن تعوّض هذا بمرافقتك للملازم أول (إيدل) |
| Vous devrez finir le discours du général Edel. | Open Subtitles | (تأكد من إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل |
| Idelle a dit que tu me cherchais ? | Open Subtitles | إيدل) قالت أنك تبحث عني؟ |
| Ton nom est Moritz Stamm. | Open Subtitles | (اليد اليمنى للجنرال (إيدل |
| Je dois finir le discours d'Edel. | Open Subtitles | (عليَّ إنهاء العرض التقديمي للجنرال (إيدل لن أتأخر |
| Le général Edel contre le monde ! Ca nous mènera où ? | Open Subtitles | "الجنرال (إيدل) مقابل العالم كله" إلى أين سيقودنا هذا؟ |
| N'oublie pas Colibri ! Il est proche du général Edel de l'OTAN. | Open Subtitles | لا تنسي (كوليبري) فهو مقرَّب من جنرال حلف الناتو (إيدل) |
| MAISON DES Edel DAUN, RFA | Open Subtitles | منزل عائلة (إيدل) داون - ألمانيا الغربية |
| Le général Edel a commandé les Pershing pour maintenir la paix, | Open Subtitles | الجنرال (إيدل) أمر بأن تكون صواريخ (البيرشنغ) لغرض تأمين السلام |
| Enlève ce masque et fait face comme un homme, Edel ! | Open Subtitles | ! اخلع القناع وواجهني كرجل حقيقيّ ، (إيدل) |
| Le lieutenant Edel est venu chez moi la semaine dernière. | Open Subtitles | الملازم أول (إيدل) جاء لرؤيتي الأسبوع الفائت |
| Non, tout ce qu'Alex Edel fait nous retombera dessus. | Open Subtitles | لا، أي شيء يقوم به (أليكس إيدل) سيتم ربطه بنا مباشرةً |
| Edel, tu es tombé sur quoi ? | Open Subtitles | إيدل)، ما المهمة التنفيذية التي كُلفت بها؟ |
| Otto Edel. Trafiquant de drogue, gérant de la boîte de nuit. | Open Subtitles | ( إسمه ( أوتو إيدل تاجر مخدرات وهو مدير الملهى |
| Le rapport (E/ICEF/2013/CRP.13) a été présenté par Mme Edel Dwyer, Deuxième Secrétaire, Mission permanente d'Irlande auprès des Nations Unies. | UN | 134- عرضت السيدة إيدل دوايّر، السكرتير الثاني في البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة، التقرير (E/ICEF/2013/CRP.13). |
| Tu seras le bras droit du général Edel. | Open Subtitles | ستكون اليد اليمنى للجنرال (إيدل) |
| Idelle... | Open Subtitles | ...(إيدل) |
| Stamm ! Edel ! Faites vos valises. | Open Subtitles | (ستام) و(إيدل) ، انهضا واحزما حقائبكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 