"إيدوارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Edward
• Edwards

Et je crois vraiment que le prochain président du conseil est parmi nous, mais Edward, vous n'y arriverez pas tant que je serai en vie.
خلال الأوقات العصيبة وأعتقد أن رئيس المجلس موجود في هذه الغرفة لكن ، إيدوارد لن يحصل هذا وأنا حية

Edward, pourquoi tu veux tant que je revienne ?
ويقف على سطحها العلوي إيدوارد ، لما تريد عودتي بشدة؟

Bonjour, Edward. Je ne savais pas que vous étiez boxeur.
مرحباً ، إيدوارد لم يكن عندي علم بأنك كنت ملاكم

Edward, pour en revenir à Rodrigo était un risque que nous avons pris en toute connaissance de cause parce que le risque lui même valait le coup .
إيدوارد ، إن أحضار رودريغو الي هنا كانت مخاطرة أخذناها بعناية لأن المخاطرة نفسها كانت شيء يمكننا تسويقه

Comme je l'ai dit à l'inspecteur Edwards, elle a dit quelque chose comme :
- - لقد أخبرت المحقق "إيدوارد" بأنها قالت --وأنا أقول ماقالته

Puis, je vais trouver la personne qui a tiré sur le femme d'Edward et puis j'irai me chercher un sandwich.
والآن عليّ الذهاب لإيجاد الشخص الذي أطلق النار على زوجة إيدوارد. وثم

Et bien ma chérie, je suis embarrassée. Edward ne nous parle plus.
حسناً عزيزتي أنا بحيرة إيدوارد لا يتحدث معنا

Suivez ça, Edward Shakyhands.
حاول أن تتفوق على هذا إيدوارد صاحب اليد المرتعشة

On ferait mieux d'appeler Edward, lui demander de préparer le jet.
" من الأفضل الإتصال بـ " إيدوارد أخبره بأن يُجهز الطائرة

- Niveau de menace rouge. - Où est Edward ?
ـ مستوى التهديد أحمر ـ أين هو " إيدوارد " ؟

Mais un astronome nommé Edward Charles Pickering a brisé cette règle.
ولكن عالم فلكي أسمه "إيدوارد تشارلز بيكرينغ" خرق تلك القاعدة

C'est comme les main en ciseaux d'Edward.
إنه أشبه بـ "إيدوارد صاحب اليدين المقص".

Je ne pense pas me rappeler d'un John Edward...
لا أعتقد أننى أتذكر أى جون إيدوارد

Un Anglais de naissance noble, Edward était un jeune homme accompli
رجل إنكليزي نبيل الميلاد، كان (إيدوارد) شابّاً إنجازاته جيدة

Personne d'autre ne pouvait entendre ce qu'il disait, mais il ne cessait de chuchoter à Edward des choses abominables.
لم يستطع أحد سماعه يتحدث، لكنه كان يهمس لـ (إيدوارد) باستمرار عن أمور شديدة الوحشية

Donc puis-je dire quelque chose, Edward ?
لذا أيمكنني قول شيئاً إيدوارد ؟

Dembe, appelle Edward. Dis-lui de préparer le jet.
فلتتصل بـ(إيدوارد) يا (ديمبي) ، أخبره أن يُجهز الطائرة

Pourquoi on ne joue pas à Halloween. À cause d'Edward Mordrake.
لا نؤدي العروض بالهالوين بسبب ما حصل مع (إيدوارد موردريك)

Une nuit, Edward s'enfuit de l'asile.
في إحدى الليالي، هرب (إيدوارد) من المصحّة

Une nuit d'Halloween, Edward craqua.
بإحدى ليالي الهالويين، فقد (إيدوارد) أعصابه

Il s'agit du Dr Theodore Edwards.
اسمه يكون الطبيب تيودور إيدوارد