"إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• recettes provenant des contributions du

recettes provenant des contributions du personnel
إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

5. recettes provenant des contributions du personnel
5 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

6. recettes provenant des contributions du personnel
6 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

4. recettes provenant des contributions du personnel
4 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

iv) Le crédit de 31 109 900 dollars résultant de l'augmentation du montant estimatif des recettes, soit 5 194 400 dollars au titre des recettes autres que celles provenant des contributions du personnel et 25 915 500 dollars au titre des recettes provenant des contributions du personnel pour l'exercice biennal 20122013, comme indiqué dans la résolution B ci-après ;
' 4` يستخدم الرصيد الدائن الذي يمثل الزيادة المقدرة في الإيرادات بمبلغ 900 109 31 دولار، ويتألف من مبلغ قدره 400 194 5 دولار يمثل إيرادات غير الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين مضافا إليه مبلغ قدره 500 915 25 دولار يمثل إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2012-2013، على النحو المبين في القرار باء أدناه؛

Le montant correspondant aux contributions du personnel figurant au paragraphe 32 ci-dessus a été inscrit ici en tant que recettes provenant des contributions du personnel et sera porté au crédit du Fonds de péréquation des impôts créé par l'Assemblée générale dans sa résolution 973 A (X) du 15 décembre 1955.
33 - قُيدت احتياجات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في الفقرة 32 أعلاه كحساب دائن تحت هذا البند باعتبارها إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وستقيد كحساب دائن في صندوق معادلة الضرائب المنشأ بقرار الجمعية العامة 973 ألف (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955.