"إيرادات وتسويات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• recettes et ajustements
• dépenses et ajustements

Le Comité consultatif recommande que le solde inutilisé d'un montant de 3 604 500 dollars ainsi que le montant de 13 171 400 dollars correspondant aux autres recettes et ajustements soient portés au crédit des États Membres selon des modalités que l'Assemblée devra arrêter.
وتوصي اللجنة الاستشارية بتقييد الرصيد غير المربوط البالغ 500 604 3 دولار، بالإضافة إلى إيرادات وتسويات أخرى تبلغ 400 171 13 دولار، لحساب الدول الأعضاء على النحو الذي تحدده الجمعية العامة.

Le Comité consultatif recommande que le solde inutilisé de 82 200 dollars, ainsi que le montant de 1 901 000 dollars correspondant aux autres recettes et ajustements, soit porté au crédit des États Membres selon des modalités à déterminer par l'Assemblée générale.
وتوصي اللجنة الاستشارية بتقييد الرصيد غير المربوط البالغ 200 82 دولار، بالإضافة إلى إيرادات وتسويات أخرى تبلغ 000 901 1 دولار، لحساب الدول الأعضاء على النحو الذي تحدده الجمعية العامة.

Le Comité consultatif recommande que le solde inutilisé de 104 000 dollars et le montant correspondant aux autres recettes et ajustements, soit 8 359 000 dollars, soient portés au crédit des États Membres selon les modalités que déterminera l'Assemblée générale.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقيد الرصيد غير المثقل البالغ 000 104 دولار، وكذلك إيرادات وتسويات أخرى بمبلغ 000 359 8 دولار، لحساب الدول الأعضاء بطريقة تحددها الجمعية العامة.

C. Autres recettes et ajustements
إيرادات وتسويات أخرى

Autres recettes et ajustements
إيرادات وتسويات أخرى

Autres recettes et ajustements
دال - إيرادات وتسويات أخرى

Autre recettes et ajustements
دال - إيرادات وتسويات أخرى

Autres recettes et ajustements
هاء - إيرادات وتسويات أخرى 47

E. Autres recettes et ajustements
هاء - إيرادات وتسويات أخرى

Autres recettes et ajustements
هاء - إيرادات وتسويات أخرى

Autres dépenses et ajustements
جيم - إيرادات وتسويات أخرى 56