| Remercions le Seigneur pour nous avoir rendu notre petite Irma. | Open Subtitles | يمكننا شكر الرب لهذا المعجزة العظيمة لإرجاعه زميلتنا العزيزة إيرما |
| 320. Irma Villaverde Ríos et Guillermo Romero Cierto, qui auraient été torturés à la base navale d'Aguaytía en juin 1994. | UN | ٠٢٣- وقيل إن إيرما فيلافيرد ريوس، وغيلرمو روميرو سييرتو قد عُذﱢبا في قاعدة أغواتيا البحرية في شهر حزيران/يونيه ٤٩٩١. |
| C'est Irma. C'est la pianiste fantôme locale. | Open Subtitles | تلك "إيرما", إنها الشبح المقيم العزف على البيانو. |
| Irma est peut-être vieille, mais c'est pas une grosse menteuse. | Open Subtitles | .. نعم ، "كاثرين" ، "إيرما" عجوز ولكنها ليست كاذبة لعينة معذرة؟ |
| - Experts et expertes : Ahmed Baalabakky, Marguerite El Helou, Fadia Hoteit, Nada Khalifa, Rana Khouri, Irma Majdalani, Hella Nofal, Reine Youssef. | UN | - الخبيرات والخبراء: د.أحمد بعلبكي، د.مارغريت الحلو، د.فاديا حطيط، أ.ندى خليفة، أ.رنا خوري، أ.إيرما مجدلاني، د.حلا نوفل، د.رين يوسف. |
| En juin 2002, Irma Alicia Velásquez Nimatuj, une femme maya exerçant une profession libérale, s'est vu refuser l'entrée d'un restaurant à Guatemala parce qu'elle portait des vêtements autochtones. | UN | 37 - وفي حزيران/يونيه 2002 منعت إيرما أليسيا فيلاسكيز نيماتوه، وهي مهنية من المايا من دخول مطعم في مدينة غواتيمالا لأنها كانت ترتدي زيَّا وطنيا تقليديا. |
| Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va entendre une allocution de S. E. Mme Irma Loemban Tobing-Klein, Chef de la délégation du Suriname. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان سعادة السيدة إيرما لويمبان توبينغ - كلاين، رئيسة وفد سورينام. |
| 24. Irma Yanny, de l'organisation de paysans sans terres et de petits agriculteurs La Via Campesina, a déclaré que pour les paysans, l'agriculture représentait bien davantage qu'une branche d'activité. | UN | 24- وقالت السيدة إيرما ياني من فيا كامبيسينا، وهي منظمة تُعنى بالفلاحين المُعْدمين وبصغار المزارعين، إن الزراعة تمثل بالنسبة للفلاحين أكثر من مجرد حرفة. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | معالي السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| S.E. Mme Irma E. Loemban Tobing-Klein | UN | سعادة السيدة إيرما إ. |
| - Irma l'a peut-être lavé. - Lavé ? | Open Subtitles | قد تكون (إيرما) وضعته في الغسالة - في الغسالة؟ |
| Bonjour, Violet. Bonjour, Irma. | Open Subtitles | (صباح الخــير ، (فيوليت (صباح الخــير ، (إيرما |
| Le corset de Mlle Irma... Il a disparu. | Open Subtitles | مشد السيدة إيرما , مفقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 