| Je sais aussi où Amelia Earhart habite, et je dispose des 18 minutes qui manquent sur les cassettes du Watergate. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
| En 1938, Zonta International a créé le programme de bourses Amelia Earhart afin d'encourager et de soutenir financièrement les femmes préparant un doctorat en sciences et technologies aérospatiales. | UN | في 1938 أنشأت منظمة زونتا الدولية برنامج إميليا إيرهارت للزمالات لتشجيع النساء ولدعمهن ماليا اللواتي يتوخين الحصول على درجة الدكتوراة في العلوم والهندسة المتعلقة بالفضاء الجوي. |
| Créées en hommage aux femmes de Zonta et à l'aviatrice Amelia Earhart, ces bourses entendent encourager les femmes à élargir leurs perspectives de carrière. | UN | وأنشئت الزمالات بوصفها تذكارا حيا لعضوة منظمة زونتا الطيّارة إميليا إيرهارت ويقصد بها تشجيع النساء على توسيع نطاق خياراتهن المهنية. |
| Amelia Earhart ? | Open Subtitles | أميليا إيرهارت ؟ من هي بحق الجحيم ؟ |
| Tellement pour mon parc à thème sur les dinosaures et Amelia Earhart. | Open Subtitles | ما من أمل لتشييد منتزه الديناصور - إيميليا إيرهارت. |
| Si tu m'avais écouté et pris Earhart | Open Subtitles | لو استمعتَ إلي و سلكتَ طريق إيرهارت |
| On va les rejoindre, vos copains. On ne se perd pas, avec Amelia Earhart. | Open Subtitles | سنعود لأصدقائك يا سيّد (دايلي)، فلن تضيع وأنت مع (إميليا إيرهارت). |
| Ça ne devait pas non plus être la boussole d'Amelia Earhart. | Open Subtitles | و الأن بدأت أفكر بان تلك لم تكن بوصلة (أميليا إيرهارت) |
| Lois trouve un collier, est possédée par une déesse égyptienne, et vole comme Amelia Earhart, sans son avion. | Open Subtitles | وجدت (لويس) عقداً، فتملكتها آلهة مصرية فأضحت تطير كأنّها (إيميليا إيرهارت) دون الطائرة |
| Comme Amelia Earhart. | Open Subtitles | (أنا مثل (إميليا إيرهارت *طيّارة أمريكية * |
| Je suis Amelia Earhart. | Open Subtitles | أنا (أميليا إيرهارت). أميليا إيرهارت) أول امرأة أمريكية ) تحصلعلىرخصةطيرانعبرالبحار |
| Oui, Amelia Earhart aurait été plus rapide. | Open Subtitles | نعم "إيمليا إيرهارت" كانت ستكون أسرع |
| Je ne sais pas, depuis Amelia Earhart, je suis un peu nerveuse à propos des femmes pilotes. | Open Subtitles | "لا أعرف, منذ "إيميليا إيرهارت (قائدة طائرة من رواد الطيران) أصبحت قلوقة قليلا بشأن قائدات الطائرات |
| AMELIA Earhart 1RE AVIATRICE À TRAVERSER L'ATLANTIQUE, PERDUE EN MER, 1937. | Open Subtitles | "إميليا إيرهارت) أول امرأة تعبر المحيط) الأطلسيبالطائرة،فقدتبحراًسنة1937" |
| Vous ne seriez pas parente avec Amelia Earhart ? | Open Subtitles | لا يوجد ثمّة إحتمال أن تكون لكِ قرابة مع (إميليا إيرهارت)، أليس كذلك؟ |
| Mlle Earhart, vous êtes une telle inspiration. | Open Subtitles | -اّنسة إيرهارت, أنت مصدر من الإلهام .. |
| Amelia Earhart? | Open Subtitles | أهذا زي "إيميليا إيرهارت" ؟ |
| Amelia Earhart, vous me connaissez peut-être ? | Open Subtitles | (إميليا إيرهارت)! ألم تسمع بي؟ |
| Bonne chance, Amelia Earhart ! | Open Subtitles | رحلة موفقة (إميليا إيرهارت)! |
| Si je pouvais diner avec quelqu'un, ça serait Amelia Earhart, | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني تناول العشاء مع شخص... فستكون (إيمليا إيرهارت)... |
| Je te jure... c'est là qu'on risque de retrouver les personnes portées disparues. | Open Subtitles | ...أقسم بأنهم سيجدون في هذا المكان جثة (أميليا إيرهارت) في يوم ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 